misidentification
意味一覧 (2件)
身元確認の誤り
解説
人の身元や本人性を確認する場面で、別人だと取り違えたり、誤った人物として特定したりすることを指します。警察の捜査、目撃証言、書類確認、医療記録などで使われ、確認手続きの誤りに焦点があります。
覚え方のコツ
identify は「誰か・何かを特定する」、identity は「身元・正体」。identification は「身元確認」や「特定」を表します。そこに mis-「誤って」が付くので、misidentification は「身元確認を誤ること」と考えると自然です。mistaken identity「人違い」と近いですが、misidentification は目撃証言、患者確認、空港や警察の手続きなど、確認行為そのものの失敗をやや書き言葉で表す語です。
誤認
(意味 2)解説
誤った認識または誤った同定。人や物を間違った他のものと認識する誤りを指します。
覚え方のコツ
このエントリの「誤認」は、身元確認の手続き上のミスという基本義とは分けて、対象を別のものとして認識・同定してしまう広めの専門的な用法として押さえます。identify は「特定する」、mis- は「誤って」なので、misidentification は「特定の失敗」。生物種、標本、病変、分類対象などを別物として扱ってしまう文脈で、misclassification「誤分類」よりも『何であるかの同定』に重点があると覚えると区別しやすいです。
例文
The witness's misidentification led to the wrong arrest.
目撃者の誤認は間違った逮捕につながりました。
DNA testing ruled out misidentification in the case.
DNA検査はその事件での誤認を排除しました。
The misidentification of the suspect caused significant complications.
容疑者の誤認は重大な複雑さを引き起こしました。
misidentification の語源・成り立ち
mis-「誤って」+ identification「身元確認、同定」から成る語。identify は identity「身元、同一性」と同系で、ラテン語 idem「同じ」に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう