misidentification
誤認
解説 Definition
誤った認識または誤った同定。人や物を間違った他のものと認識する誤りを指します。
Misidentification is the act of wrongly recognizing someone or something as another person or thing. It is often used in police work, medicine, science, and everyday situations where identity is confused. The word emphasizes that the recognition was incorrect.
覚え方のコツ Memory Tip
まず core は identify「見分けて特定する」。identity, identical と同じ仲間なので、「何者かを同定する」感覚を軸に置くと広がります。そこに mis- が付くと miss ではなく「誤って」の意味になり、misidentify で「人違いする」、さらに -ation でその出来事自体を名詞化したのが misidentification。ニュースや警察文脈の mistaken identity と近く、「正しく特定できず別人・別物として扱ってしまう誤り」とまとめて覚えると定着しやすいです。
Start from identify, and connect it to identity and identical. Then add mis-, which often means "wrongly," so misidentify means identify wrongly. Misidentification is the noun for that error, often in contexts like police reports or mistaken identity.
例文
The witness's misidentification led to the wrong arrest.
目撃者の誤認は間違った逮捕につながりました。
DNA testing ruled out misidentification in the case.
DNA検査はその事件での誤認を排除しました。
The misidentification of the suspect caused significant complications.
容疑者の誤認は重大な複雑さを引き起こしました。
misidentification の類義語・関連語
misidentification の語源・成り立ち Etymology
misidentification は mis-「誤って」+ identification「同一であると見定めること」から成り、identify はフランス語 identifier を経てラテン語 idem「同じ」に行き着きます。関連語に identical、identity があり、「同じものだと取り違えること」からそのまま「誤認」の意味になります。
Misidentification is made from mis-, meaning "wrongly," and identification. Identify came into English through French and ultimately from Latin idem, meaning "the same." So the word originally meant treating something as the same thing by mistake, which naturally became the idea of wrong identification. Related words include identity and identical.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう