misprints
意味一覧 (2件)
誤植
解説 Definition
完成した本・新聞・案内文・公的書類などに残っている、文字・数字・語句の印刷上の誤りを指す名詞です。校正で見つけたり、読者が版元へ知らせたりする「訂正対象」として使われ、複数形では複数の誤植を表します。
Misprints are mistakes in printed text, such as wrong letters, missing words, or other printing errors. The word is commonly used for books, newspapers, labels, and similar materials. It usually refers to accidental errors rather than changes in meaning on purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の misprints は、ページ上に実際に残ってしまった小さな誤りを数える語です。校正刷りに赤字を入れる場面や、読者が「この本には誤植が多い」と指摘する場面を思い浮かべると定着します。動詞 misprint が「誤って印刷する」という行為なら、名詞 misprint はその行為の跡として残った一箇所のミスです。find, correct, contain と結びつけて覚えましょう。
See `mis-` plus `print` and think of a printing mistake. This is especially useful for errors in books, newspapers, or other printed materials, not just any typing error. Common word partners like `find misprints` or `correct misprints` make it easier to remember.
例文
The book contained several misprints that the publisher corrected in the second edition.
その本には複数の誤植があり、出版社は第2版で訂正した。
Misprints in important documents can cause confusion.
重要な文書の誤植は混乱を引き起こす可能性がある。
The newspaper apologized for the misprints in yesterday's issue.
新聞は昨日の号の誤植について謝罪した。
誤って印刷する
(意味 2)解説 Definition
日付・価格・氏名など、本来の表記を印刷段階で誤った形にしてしまう動詞です。主語は出版社・新聞社・印刷機・ソフトなどになりやすく、be misprinted で「印刷結果が間違っている」と状態を述べます。
To misprint something is to print information such as a date, price, or name in the wrong form during the printing process. The subject is often a publisher, newspaper, printer, or software system rather than a person. It can also appear in the passive form, as in be misprinted, to describe a result that has been printed incorrectly.
覚え方のコツ Memory Tip
mis-「誤って」+ print「印刷する」で、正しいデータを紙面・券面・ラベルへ出す過程で間違える動作を表します。The ticket misprinted my name. のように、出来上がった印刷物を見て原因を印刷処理に置く感覚です。名詞 misprint(s) が「誤植」という結果を表すのに対し、動詞 misprint はその結果を生む行為・処理として覚えると区別しやすいです。
Think of mis- as "wrongly" and print as "put into print." So misprints means making a mistake while turning correct data into words on paper, tickets, or labels. It helps to remember that misprint as a noun means the error itself, while the verb misprint means the action or process that creates that error.
例文
The printer misprints the date on some tickets, so we have to check them by hand.
その印刷機は一部のチケットの日付を誤って印刷するので、私たちは手作業で確認しなければなりません。
If the system misprints your name on the label, please contact customer support right away.
そのシステムがラベルにあなたの名前を誤って印刷する場合は、すぐにカスタマーサポートに連絡してください。
The newspaper sometimes misprints prices in ads when the final data is uploaded too late.
新聞は最終データの入稿が遅すぎると、広告の価格を誤って印刷することがあります。
misprints の語源・成り立ち Etymology
接頭辞 mis-（誤った）と print（印刷する）の合成語。mis- は古英語 mis-（悪い・誤った）に由来し、print は古フランス語 preinte（押す）からラテン語 premere に遡る。関連語に mistype、misread がある。「誤って印刷されたもの」が原義。
Misprints is built from mis-, meaning "wrongly," and print. Print came into English through French and goes back to Latin premere, "to press." The word first meant things printed by mistake, and from there it became the usual word for printing errors; compare mistype and misread.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう