マグル
解説 Definition
muggles は muggle（魔法を使えない人、マグル）の複数形です。主に『ハリー・ポッター』シリーズの世界で、魔法使いではない普通の人々を指します。
Muggles is the plural of muggle, a term used chiefly in the Harry Potter fictional world for ordinary people who do not possess magical ability. It contrasts with witches and wizards and may sometimes be extended informally to outsiders lacking knowledge of a specialized activity.
覚え方のコツ Memory Tip
muggles は muggle「魔法を使えない普通の人」の複数形で、原形に規則的な -s を加えた形です。語末 /l/ は有声音なので -s は /z/ と発音し、音節は増えません。物語内で wizards「魔法使いたち」と対になる語として覚え、muggles cannot see magic や hide a wand from muggles のような場面と結び付けましょう。
Remember muggles as the group opposite witches and wizards in the Harry Potter world: they are ordinary humans without magical powers. The form is the regular plural of muggle, made by adding -s. Because muggle ends in the voiced sound /l/, the plural ending is pronounced /z/, with no extra syllable. Typical story contexts make the meaning easy to recognize: wizards hide wands from muggles, magical places may be concealed from them, and muggles may live beside magical people without knowing it. Outside the stories, the word can be used playfully for uninformed outsiders.
例文
In the story, muggles cannot see many kinds of magic.
その物語では、マグルには多くの種類の魔法が見えません。
The young wizard tried to hide his wand from the muggles nearby.
若い魔法使いは、近くのマグルたちに杖を見られないようにしました。
The book describes how muggles and wizards live in the same city without knowing much about each other.
その本では、マグルと魔法使いが同じ町に住みながら互いのことをあまり知らずにいる様子が描かれています。
muggles の類義語・関連語
類義語
対義語
派生語
紛らわしい語
muggles の語源・成り立ち Etymology
J.K.ローリングがハリー・ポッターシリーズで創作した語。英俗語のmug（騙されやすい人、間抜け）が語源とされ、魔法を持たない一般人を指す。mugは18世紀英語で「顔」を意味し、転じて「お人好し」の意味になった。muggle自体は古い英語方言に「尻尾のように垂れ下がる」の意味もあった。
Muggle in its famous modern sense was coined by J. K. Rowling for the Harry Potter series, and muggles is its regular plural. Rowling associated the formation with mug, a British informal word that can suggest a gullible or foolish person, while giving the new term a softer, more ordinary sound. Earlier unrelated uses of muggle existed in English varieties, but they do not supply the fictional definition. The series established the word internationally as the label for people without magical ability.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう