nat
いや
解説 Definition
nat は、くだけた表記で「いや」「違う」という否定を表すことがあります。ただし標準的な英語では一般的ではなく、通常は no や not を使います。
In highly informal writing, nat may be used as a nonstandard negative response meaning “no” or “not.” It is uncommon in standard English, so its intended meaning usually depends on the surrounding context.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義の nat は、チャットなどで no のように否定を示す非標準的な表記として覚える。ただし一般的な英語表現ではないため、自分で使うより、見かけたら文脈から「いや」「違う」と読む語。通常の会話や文章では no、not、nah を使う。人名の Nat とは大文字・語義とも区別する。
Treat lowercase nat here as an unusual chat-style negative, not as a standard word to use in careful English. When it appears as a short reply, the context may show that it means “no” or “not.” For your own writing, choose no, not, or the informal nah instead. Also keep it separate from capitalized Nat, which is commonly a shortened personal name such as Nathan or Nathaniel; capitalization and context tell you which item you are seeing.
例文
In the chat, he wrote nat to say no.
チャットで彼は「いや」と言うために nat と書きました。
She used nat as a short answer.
彼女は短い返事として nat を使いました。
The note said nat, so I asked what it meant.
メモには nat と書かれていたので、私はその意味を尋ねました。
nat の語源・成り立ち Etymology
Nathan（ネイサン）や Nathaniel の短縮形で、ヘブライ語 natan（与えた）に由来する人名。聖書では預言者ナタンが有名。Nathaniel は「神が与えた」の意。関連語: Jonathan（神が与えた）、Nathan。神からの贈り物を意味する名前。
Capitalized Nat is traditionally a short form of Nathan or Nathaniel. Nathan comes through Hebrew from a form associated with the verb meaning “he gave,” while Nathaniel is understood as “God has given.” That personal-name history does not securely explain the lowercase, nonstandard negative use illustrated here. For this informal sense, it is safest to regard nat as an uncommon spelling whose interpretation depends on context rather than assign it a definite historical derivation.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう