newt
イモリ
解説 Definition
newt は、イモリを指す名詞です。水辺にすむ小型の両生類について使われ、日本語ではカタカナの「ニュート」よりも「イモリ」と言うのが一般的です。
A newt is a small amphibian related to salamanders, typically spending part or all of its life in or near fresh water. It has a long body and tail and must not be confused with a lizard, which is a reptile.
覚え方のコツ Memory Tip
newt は池や湿った場所にすむ小型の両生類「イモリ」です。中英語の an ewte が区切り直されて a newt になったため、語頭の n はもともと冠詞側にあった音だと覚えましょう。a newt、newt larvae、a newt in a pond などの場面を思い浮かべ、陸上中心で皮膚が比較的乾いた lizard「トカゲ」と区別します。
Picture a small, tailed amphibian swimming in a pond or hiding under a wet leaf. That habitat helps separate a newt from a lizard: a newt is an amphibian related to salamanders, while a lizard is a reptile. The word’s history supplies an especially useful memory hook. Middle English speakers redivided an ewte as a newte, so the n moved from the article into the noun. Remember the pair an ewte → a newt, then reinforce it with combinations such as pond newt, newt larva, and a newt under a leaf.
例文
A newt was hiding under a wet leaf.
一匹のイモリがぬれた葉の下に隠れていました。
The child watched a newt swim in the pond.
その子どもは池でイモリが泳ぐのを見ていました。
This newt needs clean water to survive.
このイモリが生きるにはきれいな水が必要です。
newt の類義語・関連語
newt の語源・成り立ち Etymology
newt は中英語で本来 an ewte と切る語が、a newte と誤って区切られて定着した形で、さらに古英語 efete にさかのぼります。冠詞との境目がずれて語形そのものが変わった好例で、関連語 eft に古い姿が残っていると見ると納得しやすいです。
Newt developed through rebracketing, a change in where speakers perceived the boundary between an article and a noun. Middle English an ewte or an ewt was reinterpreted as a newte, producing the modern initial n. The older noun goes back to Old English efete. Eft, now used for a young newt or in certain species names, preserves a form closer to that earlier word. The history is comparable to other English words reshaped beside a or an.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう