平均して
解説 Definition
統計的に見ると、一般的な傾向や典型的な数値を示すときに使う語で、細かな例外ではなく「だいたいこれくらい」という印象を伝えられる。複数のデータをまとめて説明したいときに、話し手が常に正確な値ではなく平均的な状態を強調したいことを示す。学校の成績や日常生活の習慣など、人びとの行動の傾向を語る場面でよく登場する。
On average means considering the usual result after looking at several numbers, people, or situations together. It is used to talk about a general or typical amount, not every single case. This phrase is common in statistics, reports, and everyday explanations.
覚え方のコツ Memory Tip
average をまず「平均」という名詞で確実に押さえると、on average は「平均で見れば」「平均という物差しに乗せると」と理解しやすい。細かな例外を追うのでなく、複数の数字や事例をならして全体傾向を述べる表現だと覚えると定着しやすい。usually は習慣、generally は一般論だが、on average はデータ処理後の印象に近い。価格・時間・回数など数値と特に相性がよく、in average とは言わず on average を固定で覚える。
Link it to the noun `average`, the middle result after looking at many numbers. `On average` means you step back from single cases and look at the overall pattern. Keep the preposition fixed as `on`, especially with numbers like time, cost, or speed.
例文
On average, high school students in this city sleep eight hours.
この市の高校生は平均して8時間眠っている。
On average, a person spends about an hour commuting to work.
平均すると、1人は仕事への通勤に約1時間を使っている。
on average の類義語・関連語
on average の語源・成り立ち Etymology
averageは中世フランス語avarie（船荷の損害）→アラビア語ʿawārīya（損傷品）に遡る。海上貿易で損害を関係者間で均等配分したことから「平均」の意味が生まれた。商業用語が数学用語に転じた珍しい例。関連語：mean（平均値）、median（中央値）。
Average comes from Medieval French avarie, which goes back to Arabic ʿawariya, referring to damaged goods or loss. In sea trade, this word was used for losses that were shared fairly among the people involved. From this idea of equal sharing, the meaning later shifted to the mathematical sense of a usual or middle amount.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう