opt out
脱退する
解説 Definition
制度や活動への参加を辞退して抜けること。
To opt out means to choose not to take part in something. It is often used for programs, activities, services, or agreements that people can leave or refuse. The phrase is common in formal and everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
opt は option / optional の opt と同じで「選ぶ」の感覚。out が付くと「外へ」なので、opt out は「参加する側を選ばず、外に出る」と捉えると覚えやすいです。セットで opt in「参加する・受け取る」を対にすると定着しやすく、メール配信、保険、制度利用などでよく出ます。単なる leave よりも「最初から用意された参加枠から自分の意思で外れる」ニュアンスが強い表現です。
Remember "opt" as making a choice, like in "option." "Opt out" means choosing to step out of a system, plan, or agreement you were expected to be part of. It sounds more official than simply "leave."
例文
You can opt out of the mailing list at any time.
メーリングリストの登録はいつでも解除できます。
Several countries opted out of the international agreement.
いくつかの国がその国際協定から脱退した。
Employees who wish to opt out of the pension plan must submit a form.
年金制度から脱退を希望する従業員は書類を提出しなければならない。
opt out の類義語・関連語
紛らわしい語
opt out の語源・成り立ち Etymology
opt はラテン語 optare「選ぶ・望む」、out は古英語 ut「外へ」に由来します。語源的には「選んで外に出る」で、集団や制度から自分の意思で離脱する感覚がそのまま表れています。option や optional も同じ opt- の仲間です。
Opt comes from Latin optare, meaning "choose" or "wish," and out comes from Old English ut, meaning "outside." The original sense is literally to choose to go out. That developed into the modern idea of deciding not to take part in a group, system, or agreement. Related words include option and optional.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう