parfait
意味一覧 (2件)
パフェ
解説 Definition
グラスにアイスクリームやフルーツ、クリームなどを層状に盛り付けたデザート。
A parfait is a cold dessert made with layers such as ice cream, cream, fruit, or sauce. It is often served in a tall glass and is known for its attractive layered look. In different countries, the exact style of a parfait may be different.
覚え方のコツ Memory Tip
parfait は日本語の「パフェ」に音が近いので、まず背の高いグラスに重なったデザートを思い浮かべると覚えやすいです。アイスクリーム、果物、クリーム、ソースが層になって見えるのが大きな手がかりです。英語では yogurt parfait のように、ヨーグルトやグラノーラを重ねた朝食風の軽いものにも使われます。
Remember the picture, not just the sound: a tall glass dessert with clear layers. Think of fruit, cream, yogurt, granola, or ice cream stacked one above another. In English, yogurt parfait can also be a light breakfast-style dish.
例文
She ordered a strawberry parfait topped with whipped cream and chocolate sauce.
彼女はホイップクリームとチョコレートソースがのったイチゴのパフェを注文した。
The restaurant's signature dessert is a layered mango parfait.
そのレストランの看板デザートは層状に盛り付けたマンゴーパフェだ。
He prepared a yogurt parfait with granola and fresh berries for breakfast.
彼は朝食にグラノーラと新鮮なベリーを使ったヨーグルトパフェを作った。
冷菓
(意味 2)解説 Definition
parfait は、クリームや卵、砂糖、果物などを使って冷やし固めた甘いデザートを指します。料理名やメニュー説明で使われ、特にフランス風のなめらかな冷たい菓子を表すことがあります。
A parfait is a sweet cold dessert made by chilling a mixture of cream, eggs, sugar, and sometimes fruit. The word is often used as the name of a dish on menus, especially for a French-style dessert with a smooth, rich texture. It is more specific than the general word dessert and sounds more like a prepared dish than ice cream.
覚え方のコツ Memory Tip
parfait は French dessert の文脈で出やすい語です。語源の perfect と同じ流れにあるので、「きれいに仕上げた冷たいデザート」と結びつけると覚えやすくなります。ice cream より料理名らしく、dessert より具体的です。別エントリの「パフェ」はグラスに層を作る日本語でもおなじみの形を指すので、ここではより広く「冷やして作る菓子」という対象に集中しましょう。
Parfait often appears in the context of French desserts, so it helps to connect it with the same origin as perfect. Think of it as a carefully finished cold dessert. It is more like the name of a prepared dish than ice cream, and more specific than the general word dessert.
例文
The restaurant's chocolate parfait is one of its most popular desserts.
その店のチョコレートのパルフェは、いちばん人気のある冷菓の一つです。
She served a light strawberry parfait after dinner on a hot summer evening.
暑い夏の夕食後に、彼女は軽いイチゴのパルフェを出しました。
The menu described the parfait as a smooth frozen dessert made with cream, eggs, and fruit.
メニューでは、そのパルフェをクリームと卵、果物で作ったなめらかな冷菓と説明していました。
parfait の語源・成り立ち Etymology
parfait はフランス語で「完全な・完璧な」の意です。語源は古フランス語 parfit、さらにラテン語 perfectus（per-「完全に」+ facere「作る」）で、「完璧に仕上げたもの」から、見た目も味も整ったデザート名になりました。関連語は perfect, perfection。
Parfait is a French word meaning "perfect" or "completed." It goes back to Old French parfit and Latin perfectus, from per- "completely" and facere "to make." The dessert name suggests something carefully finished and elegant, like a perfectly prepared dish; compare perfect and perfection.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう