あたり
解説 Definition
per は「〜あたり、〜につき」を表す前置詞です。値段、回数、速さなどを、一人・一日・一時間といった単位ごとに示します。
Per is a preposition meaning for each specified unit, person, period, or quantity. It is commonly used to express rates, prices, frequency, speed, and other measurements, as in dollars per person or kilometers per hour.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- per day は「1日あたり」の数量を示します。every day は「毎日」という頻度を示し、I walk every day「毎日歩く」のように使えます。 Per day expresses an amount for each day. Every day expresses daily frequency, as in I walk every day.
覚え方のコツ Memory Tip
per は数量を一単位で割って示す、記号「/」のイメージで覚えましょう。km/h は kilometers per hour と読みます。percent もラテン語 per centum「100につき」に由来します。
Think of per as the division idea shown by a slash: km/h is read as kilometers per hour. Percent offers a related memory cue: it comes from Latin per centum, meaning “for each hundred.”
例文
The ticket is ten dollars per person.
チケットは1人あたり10ドルです。
I drink two cups of water per day.
私は1日に水を2杯飲みます。
The car can go sixty kilometers per hour.
その車は時速60キロで走れます。
per の類義語・関連語
per の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 per（～を通じて、～につき）がそのまま英語に入った前置詞。「貫通・完遂」の意味を持ち、多くの接頭辞として活躍する。関連語: percent（per centum=百につき）、perfect（per+facere=完全にやり遂げる）。
Per came directly from Latin per, a preposition meaning “through,” “by means of,” or “for each,” depending on context. English preserves it as a separate preposition in expressions of rate and distribution. It also appears in words and phrases inherited or formed from Latin elements. Percent reflects Latin per centum, meaning “by the hundred,” which makes the modern “for each unit” sense particularly easy to recognize.
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう