痛切に
解説 Definition
痛切で感動的な方法で表現される様子。心に深く響く激しい表現で言う時に用いられる。
Poignantly means in a way that creates a strong feeling of sadness, longing, or deep emotion. It is often used for memories, words, scenes, or expressions that touch people deeply. As an adverb, it describes how something is felt or communicated.
覚え方のコツ Memory Tip
poignant を知っていれば、その副詞形が poignantly。まず『形でつなげて覚える』のが近道です。pointed や sharp が物理的に“とがっている”感じなら、poignant は“言葉・場面・表情が胸に鋭く刺さる”感じ。だから poignantly は『痛いほど心に触れるように、しみる形で』。poignantly describe, poignantly expressed のように、感動的だが少し切なさや苦みもある文脈で出やすい語です。movingly より“刺さる強さ”がある、と比べると残りやすいです。
Link it to `poignant`, then just add the adverb ending `-ly`. The sound is not easy, so it helps to remember the feeling: something emotional that hits like a sharp point. Compared with `movingly`, `poignantly` feels more piercing and bittersweet.
例文
She spoke poignantly about her childhood experiences.
彼女は幼少期の経験について痛切に語った。
The film ended poignantly with a bittersweet farewell.
その映画は、ほろ苦い別れで胸に迫るように幕を閉じた。
The poet described loss poignantly in his verses.
詩人は自らの詩の中で喪失を痛切に表現した。
poignantly の類義語・関連語
poignantly の語源・成り立ち Etymology
poignantly は poignant に -ly が付いた語で、poignant は古フランス語 poindre「刺す」から来ており、さらに Latin語 pungere「突き刺す」につながります。心を刺すような痛みの比喩から、「痛切に」という意味になりました。
"Poignantly" comes from "poignant" plus the adverb ending "-ly." "Poignant" came through French from Latin "pungere," meaning "to prick" or "to sting." The meaning moved from a physical sharpness to an emotional one, giving the idea of something that affects the feelings like a sharp point.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう