put a to sleep
安楽死させる
phrasal_verb
/pʊt ə tuː ˈsliːp/
意味・解説
動物や人を眠らせる、あるいは苦しみを終わらせるために安楽死させるという医療的・倫理的な場面で使われる表現。手術前の麻酔や痛みを止める処置として穏やかな眠りに導く意味もあれば、末期状態の動物に対し苦痛を引き延ばさないようにする意味合いでも使われます。
例文
The vet had to put the injured dog to sleep to end its suffering.
獣医は傷ついた犬の苦しみを終わらせるために安楽死させるしかなかった。
Before the surgery, they put the child to sleep with a mild anesthetic.
手術前に子どもは軽い麻酔で眠らされた。
語源
句動詞 put to sleep は、put「置く」と古英語 slǣp 由来の sleep「眠り」から成る。直訳は「眠った状態にしておく」で、特に動物を苦痛なく眠るように死なせる婉曲表現へ広がった。関連語に asleep, sleepy。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう