reconfirmed
再確認された
解説 Definition
すでに一度確認した内容が、さらにもう一度確認された状態を表す語。主に過去分詞が形容詞的に使われ、情報、日程、予約などが改めて確かめられた結果、内容が有効で信頼できることを示す。文書的・事務的な文脈でよく使われる。
Reconfirmed means checked again and shown to still be true, correct, or agreed. It is often used for plans, information, bookings, or decisions when someone wants to make sure nothing has changed.
覚え方のコツ Memory Tip
confirm が分かれば覚えやすい語です。まず confirmed は「確認済み・確定した状態」、そこに re- が付くと「もう一度確認して、その有効さを再度確かめた」という感覚になります。予定・予約・情報・詳細など、いったん確認した後で再チェックした場面を思い浮かべると定着しやすいです。単なる confirmed よりも「再確認のひと手間」が入るのがポイントで、文書や事務的な文脈でよく見ます。
Notice `confirm` inside it. `Reconfirmed` means it was confirmed, and then checked again to make sure it was still correct. Think of bookings, plans, or details that get one more official check.
例文
The reconfirmed information was accurate.
再確認された情報は正確だった。
The reconfirmed schedule was approved by the board.
再確認された日程は委員会によって承認された。
The reconfirmed appointment remained unchanged.
再確認された予約は変更されなかった。
reconfirmed の類義語・関連語
reconfirmed の語源・成り立ち Etymology
reconfirmed は re-「再び」+ confirm + -ed から成り、confirm は古フランス語 confirmer を経てラテン語 confirmare「強くする・確かにする」にさかのぼります。いったん固めた内容をもう一度 firm にする感覚なので「再確認した」となり、関連語は confirm、confirmation です。
Reconfirmed combines re- "again" with confirm and -ed. Confirm came through Old French from Latin confirmare, meaning "make firm" or "strengthen." So the word carries the idea of making something certain once more. Related words include confirm, firm, and confirmation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう