意味一覧 (2件)
坐骨神経の
解説 Definition
「sciatic」は形容詞で、坐骨神経やその周辺に関係することを表す医学用語です。sciatic nerve なら「坐骨神経」、sciatic pain なら「坐骨神経に関する痛み」のように、神経そのものや関連する症状を説明するときに使われます。
Sciatic means related to the sciatic nerve, which runs from the lower back down the leg. It is usually used in medical contexts, especially when talking about pain that spreads along this nerve. The word often appears in phrases such as sciatic pain or sciatic nerve.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の sciatic は、医学文脈で「坐骨神経に関係する」と読む用法です。-ic は「…に関する」を作る語尾なので、sciatic nerve, sciatic pain, sciatic discomfort のように、神経名や痛み・しびれの表現と一緒に出ると覚えます。同じ sciatic には「坐骨の」という骨そのものに関する基本義もありますが、このエントリでは nerve や pain と結び付く神経側の意味として切り分けるのが重要です。
If you know `sciatica`, then `sciatic` is easier: it is the adjective form. The ending `-ic` often means `related to`, as in `scientific` or `dramatic`. You will often see it in fixed phrases like `sciatic nerve` or `sciatic pain`, so learn it as a medical-context word.
例文
The sciatic nerve is the longest and thickest nerve in the human body.
坐骨神経は、人体で最も長く太い神経である。
She has been suffering from sciatic pain that radiates down her left leg.
彼女は左脚に広がる坐骨神経の痛みに悩まされている。
The doctor recommended stretching exercises to relieve the sciatic discomfort.
医師は坐骨神経の不快感を和らげるためにストレッチ運動を勧めた。
坐骨の
(意味 2)解説 Definition
「sciatic」は、骨盤の下部にある坐骨に関係することを表す形容詞です。解剖学や医学の説明で、坐骨そのもの、坐骨周辺の構造、坐る姿勢で力がかかる部位などを述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
sciatic は sciat- に形容詞語尾 -ic が付いた形で、「その部位に関する」と考えると覚えやすい語です。-ic は basic, historic, acidic などと同じく形容詞を作ります。ここでは神経名ではなく、骨盤の下部にある ischium（坐骨）という骨に関する意味に集中します。sciatic nerve は別エントリの「坐骨神経の」として覚え、この基本義では bone, region, area など骨や部位を示す名詞と結び付けると区別しやすいです。
例文
The doctor pointed to the sciatic bone on the pelvic model.
医師は骨盤模型の坐骨の骨を指し示した。
Pressure on the sciatic area can make sitting uncomfortable.
坐骨の部位に圧力がかかると、座るのが不快になることがある。
The report described a small fracture near the sciatic region.
報告書には坐骨の領域の近くに小さな骨折があると記されていた。
sciatic の語源・成り立ち Etymology
sciatic は後期ラテン語 sciaticus、さらにギリシャ語 ischiadikos「腰・股関節の」をさかのぼる。sciat- は股関節まわり、-ic は「…に関する」で、痛みが腰から脚へ伸びる坐骨神経の名に結びつく。sciatica や ischium が同根。
Sciatic comes from Late Latin sciaticus, which goes back to Greek ischiadikos, meaning "of the hip." The root is linked with the hip joint area, and the ending -ic means "related to." In English it became the word for things connected with the nerve and pain running from the lower back through the leg, and it is related to sciatica and ischium.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう