カツオドリ
解説 Definition
ソラン。またはゴベイ。ウミウなどの海鳥。
A Scots and northern British name for the gannet, especially the northern gannet, a large white seabird that nests in colonies on coastal cliffs and catches fish by plunging into the sea. It also occurs in the compound solan goose.
覚え方のコツ Memory Tip
solan はスコットランド英語を中心とするカツオドリの呼称で、solan goose という形が典型。海岸の崖に群れ、魚を狙って海へ急降下する gannet の姿と結び付ける。goose を含む別名でもガンの仲間という意味ではなく、現代の一般名 northern gannet に対応する地域語である。
Remember solan through the traditional compound solan goose and picture a large white seabird diving steeply into the sea for fish. In modern general English, the same bird is usually called a gannet, more specifically the northern gannet. The word goose in the older name does not make it a true goose; it is part of a regional name. Coastal cliffs, rocky islands, nesting colonies, and plunge-diving are the strongest context clues. This scene also anchors the word in Scots and northern British maritime vocabulary.
例文
The solan dives deep into the ocean hunting fish.
そのソランは魚を狩るために海に深く潜る。
Solan colonies inhabit coastal cliffs and rocky islands.
ソランコロニーは沿岸の崖と岩の島に住んでいる。
The solan's powerful wings enable rapid underwater navigation.
そのソランの強力な翼は急速な水中ナビゲーションを可能にする。
solan の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
solan の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語「súla（カツオドリ）」に由来し、スコットランド語で「solan goose」として定着。súlaは「割れ目・溝」を意味し、嘴の溝状の特徴から名付けられた説がある。関連語: gannet、Bass Rock のSolan Gooseが有名。北欧の海鳥文化を反映する語。
Solan is a Scots and northern English bird name derived from Old Norse sula, “gannet.” The borrowing reflects the strong Scandinavian linguistic influence around the North Atlantic coasts and islands where these seabirds breed. In English it became especially familiar in the compound solan goose. Explanations connecting the Norse word with a groove or cleft have been proposed, but the secure point is the transmission of the established Norse bird name into regional Scots usage.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう