sorry, wrong number
sorry, wrong number は英検3級レベルの英単語で、「番号違います」という意味があります。発音記号は /ˈsɑːri, rɔːŋ ˈnʌmbər/ です。
番号違います
解説 Definition
かけた相手が違ったときに、丁寧に謝って切り上げる定番の言い回しです。相手に余計な会話をさせずに失礼を詫びるときに使います。
This phrase is used when someone calls the wrong telephone number. It politely tells the caller that they have reached the wrong person or place. It is a fixed expression often used in phone conversations.
覚え方のコツ Memory Tip
電話の場面とセットで、3語を一塊の定番表現として覚えるのが近道です。sorryでまず軽く謝り、wrongで「間違った」、numberで「番号」と追えば、意味はほぼ直訳どおりに出ます。大事なのは、自分がかけ間違えた側が短く切り上げる表現だという点。受けた側なら You have the wrong number. になりやすく、ここを区別すると記憶に残ります。知らない相手に丁寧に会話を終える電話フレーズとして場面ごと覚えると強いです。
Learn these three words as one phone expression: `Sorry, wrong number.` It works because the meaning is almost word by word, so it is easy to keep as a fixed chunk. Also compare it with `You have the wrong number`, which is what the person receiving the call may say.
例文
When the man answered, I said, 'Sorry, wrong number,' and hung up.
男性が出たときに「すみません、間違い電話です」と言って電話を切った。
If the call goes to someone else, just apologize with 'sorry, wrong number.'
他の人にかかってしまったら「すみません、間違い電話です」と謝ってください。
sorry, wrong number の語源・成り立ち Etymology
sorryは古英語 sarig（悲しい・痛む）から。wrongは古ノルド語 rangr（曲がった・ねじれた）に由来し「正しくない」意に転じた。numberはラテン語 numerus（数）から。関連語：enumerate（数え上げる）、numerous（多数の）。
Sorry comes from Old English sarig, first meaning distressed, painful, or full of sorrow. Wrong comes from Old Norse rangr, originally "crooked" or "twisted," then "incorrect." Number comes through French from Latin numerus, "a count," and is related to English words like numerous and enumerate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう