〜のように聞こえる
解説 Definition
sounding は strange-sounding、natural-sounding、official-sounding のような複合形容詞で、「〜のように聞こえる」「〜という印象を与える」を表します。通常は前の語とハイフンで結び、後ろの名詞の音や印象を説明します。
In compound adjectives such as strange-sounding, natural-sounding, and official-sounding, sounding means having or giving the impression of a particular sound or character. It is normally joined to the preceding word with a hyphen when placed before a noun.
覚え方のコツ Memory Tip
sound の「〜に聞こえる」という意味に -ing が付いた形です。strange-sounding name「変わった響きの名前」のように、前の語とハイフンで結ぶ形を覚えましょう。ringing bell「鳴っているベル」のような、単に音を出している物を表す表現とは区別します。
Connect sounding with the verb sound meaning “to seem or give a particular auditory impression.” In compound adjectives, attach it to the preceding word with a hyphen: a strange-sounding name, a convincing-sounding explanation, or natural-sounding English. Do not use a sounding bell as the ordinary equivalent of a ringing bell.
例文
She has an unusual-sounding name.
彼女は珍しい響きの名前をしています。
He gave a convincing-sounding explanation.
彼はもっともらしく聞こえる説明をしました。
We need a more natural-sounding translation.
私たちには、もっと自然に聞こえる訳が必要です。
sounding の類義語・関連語
類義語
派生語
sounding の語源・成り立ち Etymology
動詞 sound に現在分詞語尾 -ing を付けた形です。ここでは sound の「〜に聞こえる、〜という印象を与える」という意味が形容詞的に使われています。sound は古フランス語 soner を経てラテン語 sonare「音を出す」にさかのぼります。
Sounding is formed from the verb sound and the participial suffix -ing. In this use, it reflects the sense of sound meaning “to seem or give a particular auditory impression.” The verb came through Old French soner from Latin sonare, “to sound.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう