speak ill of
speak ill of は英検準1級レベルの英単語で、「悪口を言う、けなす」という意味があります。発音記号は /ˈspiːk ˈɪl əv/ です。
意味一覧 (2件)
悪口を言う
解説 Definition
誰かについて否定的なことや悪口を言うこと。例えば「Never speak ill of the dead（死者の悪口を言うな）」のように使われ、人を批判したり陰で悪く言ったりする行為を指す。
To speak badly about someone or criticize them in an unkind way. It is often used when a person says negative things behind someone’s back. This expression usually has a disapproving tone.
覚え方のコツ Memory Tip
speak ill of は「悪口を言う」として、ill を「病気」ではなく「悪い」の意味で捉えると覚えやすいです。直訳に近く考えると「誰かについて悪く話す」で、of の後に悪く言われる相手が来ます。speak well of「よく言う」と反対のペアで覚えるのも有効です。Never speak ill of the dead. のような決まり文句でもよく見ます。面と向かった批判だけでなく、陰で人の評判を下げるように言う場面にも使われます。
Think of ill here as bad, not illness. So speak ill of is close to speak badly of someone. The pattern is fixed: speak ill of + person. It is easy to remember with the opposite phrase speak well of.
例文
Please don't speak ill of your coworkers during the meeting.
会議中に同僚の悪口を言うのは控えてください。
Even close friends sometimes speak ill of each other in private.
親しい友人同士でも、内輪では互いの悪口を言うことがある。
けなす
(意味 2)解説 Definition
人やその行動・性格について、否定的に評価して低く言う表現です。日常会話からやや改まった文脈まで使われ、相手の評判や印象を下げるような批判をする場面で用いられます。
To speak ill of someone means to say negative things about that person or about their actions or character. It is used when a speaker lowers another person's image or reputation, not just when they give a neutral criticism. This expression can appear in everyday conversation as well as in slightly formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
ill は illness の「病気」だけでなく、「悪い・不都合な」という古い意味を持ちます。speak ill of は speak + ill + of + 人・物事 で、「その対象について悪く言う」から「けなす」と考えると自然です。criticize は中立的な批判にも使えますが、speak ill of は相手の評価を下げる響きが強めです。反対の praise や compliment と対にして覚えると、評価の向きがつかみやすくなります。
Remember that ill does not only mean "sick" in words like illness. It also has an older meaning of "bad" or "harmful," so speak ill of someone means "speak badly about them." Compare it with praise or compliment to remember that the meaning goes in the negative direction.
例文
It's wrong to speak ill of people when they are not there to defend themselves.
本人がいないところで人をけなすのはよくない。
Even after the argument, she refused to speak ill of her former boss.
口論のあとでも、彼女は前の上司をけなそうとはしなかった。
The article seemed to speak ill of the actor without offering any real evidence.
その記事は確かな証拠もなく、その俳優をけなしているように見えた。
speak ill of の語源・成り立ち Etymology
illは古ノルド語illr（悪い）から英語に入った北欧由来の語。speakは古英語sprecanから。「人について悪く語る」という直訳的な構造で、illness（病気）と同根。of以下に対象を取る古い動詞パターンが残った慣用句。
Speak comes from Old English sprecan. Ill came from Old Norse illr, meaning "bad" or "evil," a Scandinavian word that became common in English and is also seen in illness. The phrase is very literal in structure: to speak ill of someone is to talk about them in a bad way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう