はねた
解説 Definition
「sprung」は、動詞「spring（跳ぶ、急に動く）」の過去分詞形です。突然現れたり、飛び出したりした状態を表すほか、ばねやスプリング機構が作動した状態を示すこともあります。また、比喩的に何かが突然発生したことを表す際にも使われます。
The past participle of “spring,” describing something that has jumped, moved, opened, appeared, or developed suddenly. It is also used when a trap has been activated or when something has originated unexpectedly from a particular source.
覚え方のコツ Memory Tip
sprung は spring「跳ぶ、急に現れる」の不規則な過去分詞で、spring–sprang–sprung と変化し、/sprʌŋ/ と発音する。have sprung from なら「〜から生じた」、a trap was sprung なら「罠が作動させられた」。蓋や罠がばねのように急に動く像を核にすると両用法がつながる。
Sprung is the irregular past participle of spring: spring, sprang, sprung. It rhymes with sung and is pronounced /sprʌŋ/. Keep the image of sudden, spring-like movement. A lid can have sprung open, an idea can have sprung from a conversation, and a trap can have been sprung. The shared idea is a rapid release, appearance, or origin. Use sprung especially after have or be; sprang is the usual simple past, although sprung sometimes appears as a simple past in informal or dialectal usage.
例文
A trap had been sprung, and the animal was caught.
罠が作動し、動物が捕まりました。
Where has this idea sprung from so suddenly?
このアイデアはどこからこんなに突然出てきたのですか？
The lid sprung open when he pressed the button.
彼がボタンを押すと蓋がはねて開きました。
sprung の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
sprung の語源・成り立ち Etymology
sprungはspringの過去分詞形で、古英語springan「跳ぶ・突然わき出る」にさかのぼります。ゲルマン系の語らしい勢いよくはじける感覚が核にあり、「はねた」は物が急に上がる、飛ぶという動きから出た意味です。関連語はspring、offspringです。
Sprung is the inherited past participle of spring, from Old English springan, “to leap, burst forth, rise, or issue.” The verb belongs to a Germanic group of words expressing sudden movement or emergence. Its irregular vowel change reflects an old Germanic pattern rather than the addition of -ed. The physical sense of leaping or releasing produced later uses for traps being activated and ideas, events, or organisms arising from a source.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう