spyglass
単眼鏡
解説 Definition
spyglass は、遠くを見るための小型の携帯用望遠鏡、特に片目でのぞく単眼鏡を指す。昔の船乗りや探検家が使う道具として描かれることが多く、一般的な大型の望遠鏡や双眼鏡とは区別して考えるのが自然である。
A spyglass is a small telescope that you hold in one hand to see distant things more clearly. It is often connected with older travel, sailing, or exploration. The word is less common today than telescope or monocular.
覚え方のコツ Memory Tip
"spy" は「こっそり見る」、"glass" は「レンズ・ガラス」と捉えると、spyglass は「遠くをのぞき見るためのガラスの道具」とまとまる。telescope より小型で携帯向き、binoculars のように両目ではなく片目でのぞく点をセットで覚えると定着しやすい。海賊や船乗りが甲板で horizon を確認しながら look through a spyglass している場面を思い浮かべると、単なる望遠鏡ではなく「単眼鏡」の像がはっきりする。
Split it into `spy + glass`. A `spyglass` is something you use to look far away, almost like secretly watching from a distance. Picture a pirate holding one eye closed and looking through it on a ship.
例文
The sailor lifted his spyglass to scan the horizon.
船乗りは地平線を見渡すために単眼鏡を持ち上げた。
An old brass spyglass lay on the captain's desk.
船長の机の上には古い真ちゅう製の単眼鏡が置かれていた。
Through the spyglass, the distant lighthouse looked much closer.
単眼鏡をのぞくと、遠くの灯台がずっと近くに見えた。
spyglass の類義語・関連語
類義語
spyglass の語源・成り立ち Etymology
spyglass は spy「のぞき見る」と glass「ガラス」の複合語で、spy は古フランス語 espier、glass は古英語 glæs に由来します。espy や espionage と同じ spy 系で、遠くを見張るためのガラス器具という像が、そのまま望遠鏡の意味になりました。
Spyglass is a compound of spy and glass. Spy came into English from Old French espier, meaning to watch or observe, while glass comes from Old English glæs. The word originally meant a glass instrument used for spying or looking at distant things. Related words include espy and espionage.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう