thumbprint
拇印
解説 Definition
親指の指紋で、個人識別や法執行機関での身元確認に使用されます。唯一無二の生物学的特性であり、個人の識別証明として法的効力を持つ場合があります。
A thumbprint is the mark or pattern made by the end of a person's thumb. It is often used for identification, security, or official documents. The word can refer both to the physical ink mark and to the natural skin pattern itself.
覚え方のコツ Memory Tip
thumbprint は thumb「親指」+ print「押して残る跡」と切ると覚えやすい語です。fingerprint を知っていれば、その一種で『特に親指の指紋・拇印』に絞った語だと整理できます。thumb は finger 全般ではなく親指だけ、ここをまず固定すると混同しません。print は footprint, handprint と同じく『表面に残る跡』の感覚。書類に put/leave a thumbprint、本人確認で take a thumbprint の場面と一緒に覚えると定着します。
Split it into thumb + print. If you already know fingerprint, think of thumbprint as a more specific version that means the print from the thumb. Remember common situations like leaving a thumbprint on a document or taking a thumbprint for identification.
例文
The criminal left a thumbprint at the crime scene.
犯人は犯行現場に拇印を残しました。
Your thumbprint is unique and can be used for biometric identification.
あなたの拇印は唯一無二であり、生体認証に使用できます。
The contract required both parties to provide their thumbprints.
契約書には両者が拇印を提供する必要がありました。
thumbprint の類義語・関連語
類義語
thumbprint の語源・成り立ち Etymology
thumb は古英語 thuma、print は古フランス語 preinte を経た語で、thumb + print と分けられる。親指で押して残す跡という成り立ちがそのまま拇印になり、imprint や fingerprint にも同じ print「押した跡」の感覚が生きている。
Thumbprint is a compound of thumb and print. Thumb comes from Old English, while print came through Old French and originally carried the idea of something pressed or stamped. The word began with the literal sense of a mark made by pressing the thumb, and it stays close to that original image. Related words include imprint and fingerprint.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう