tinkling
チリンチリン
解説 Definition
小さな鈴や金属がぶつかり合って出す軽く高い音。チリンチリンという響き。
Tinkling is a light, clear ringing sound, like the small sound made by glass, bells, or metal objects. It usually describes soft and pleasant sounds rather than loud ones. The word is often used for delicate noises.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は tinkle。これは「小さく高く、金属っぽく鳴る音」を表す語で、bell や glass が軽く触れて鳴る場面を思い浮かべると定着しやすいです。-ing が付いた tinkling は「そのチリンチリンという音・鳴っている感じ」。大きく響く ringing や、重くガチャンと鳴る clanging とは違い、軽い・細い・澄んだ音だと整理すると混同しにくくなります。
The core word is `tinkle`, a light, high, clear sound like a small bell or thin glass. `Tinkling` is the sound itself or the action of making that sound. Keep it separate from `ringing` or `clanging`, which feel louder and heavier.
例文
The tinkling of the wind chimes created a peaceful atmosphere on the porch.
風鈴のチリンチリンという音がポーチに穏やかな雰囲気を作り出した。
We could hear the tinkling of glasses as the guests raised a toast.
ゲストが乾杯するとき、グラスのチリンという音が聞こえた。
The tinkling of the small bells on her anklet attracted everyone's attention.
彼女のアンクレットの小さな鈴のチリンチリンという音がみんなの注意を引いた。
tinkling の類義語・関連語
tinkling の語源・成り立ち Etymology
tinkling は tinkle「チリンと鳴る」に -ing が付いた形で、tinkle は中英語 tinklen に見られる擬音語起源の語です。金属が軽く触れて鳴る音まねがそのまま意味になった語で、関連語に tink、tinkle があります。
Tinkling comes from tinkle with the ending -ing. Tinkle is an old sound-imitating word found in Middle English, made from the light ringing noise of metal or glass. Its form stayed close to the sound itself, which is why related words like tink and tinkle still feel very direct and musical.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう