under fire
非難の的
idiom
/ˈʌndər ˈfaɪər/
意味・解説
「under fire」は批判や攻撃の矢面に立たされている状態を指す表現。特に政治家や企業が報道や世論から激しい非難を受けている時に使われる。銃撃や砲火を比喩にして、厳しい追及にさらされているニュアンスを含む。
例文
The mayor came under fire for ignoring the safety report.
市長は安全報告書を無視したことで批判を浴びた。
The company was under fire after customers found serious defects.
顧客が重大な欠陥を見つけたあと、その企業は非難の的になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう