whereof
それについて、そのことの
解説 Definition
whereof は「それについて」「そのことの」「その中から」などを表す古風な語で、現代英語の日常会話ではほとんど使われない。法律文書、哲学書、聖書調の文体などで、of which や about which に相当する表現として現れる。
Whereof is a formal and old-fashioned word meaning of which or about which. It is used to refer back to something already mentioned. Today it is mostly seen in legal, religious, or very formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
where + of と見て、まず現代英語の of which / about which を一語に畳んだ古風表現だと覚えると残りやすいです。wherein, whereby, wherewith などと同じく、「関係語 + 前置詞」が合体した硬い文語の仲間。日常会話の where「どこ」とは切り離し、法律文・契約書・聖書調でだけ出る特別な形だと整理すると混乱しません。文中で見たら、無理に一語で取らず「そのことについて」「その〜の」といった of which 系へ戻して読む癖をつけると定着します。
See `where + of`, and think of an old-fashioned one-word form of `of which` or `about which`. It belongs with formal words like `wherein` and `whereby`, not with everyday `where`. When you meet it, mentally change it into a modern phrase to remember it.
例文
The agreement sets forth the terms whereof both parties must be aware.
その契約は、両当事者が承知しておくべき条項を定めている。
He spoke of matters whereof he had no direct knowledge.
彼は、自分が直接の知識を持たない事柄について語った。
The philosopher wrote, "Whereof one cannot speak, thereof one must be silent."
その哲学者は「語りえないものについては、沈黙しなければならない」と書いた。
whereof の類義語・関連語
紛らわしい語
whereof の語源・成り立ち Etymology
whereof は古英語 hwær「どこ・何」と of「…の」を受け継ぐ複合語で、直訳すると『その何についての』です。wherein や wherewith と同類の古風な法語で、関係代名詞を一語に畳み込むため『そのことについての・その』という硬い意味になります。
Whereof is an old compound of where and of, from Old English forms meaning "what/which" or "where" plus "of." It originally worked like "of which" or "about which" in one word. It belongs to the same old-fashioned pattern as wherein and wherewith, especially common in legal and formal writing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう