why don't you come with us
why don't you come with us は英検3級レベルの英単語で、「一緒に来ませんか」という意味があります。発音記号は /ˈwaɪ doʊnt jə ˈkʌm wɪð ʌs/ です。
一緒に来ませんか
解説 Definition
「Why don't you come with us」は、誰かを自分たちのグループに誘うときの柔らかい表現です。誘いを断る余地を残しつつ、相手に気楽に参加を促すトーンが特徴で、遠慮がちな人にも使いやすいです。相手が予定を調整するときのきっかけや、次の時間の話につなげると自然です。
This phrase is used to invite someone to join a group. It sounds warm and polite, and it is common when asking someone to come along to an event or activity.
覚え方のコツ Memory Tip
丸ごと暗記するより、型で覚えると残りやすい表現です。"Why don't you + 動詞" は直訳の「なぜ〜しないの」ではなく、会話では「〜したら？」「〜しない？」というやわらかい誘いになります。"come with us" は「私たちと一緒に来る」。合わせて「一緒に来ませんか」。"Let's ..." より押しつけが弱く、相手に選ぶ余地を残せるので、食事・外出・イベント参加の誘いで使う定番パターンとして覚えるとよいです。
Learn `Why don't you ...?` as a soft invitation pattern in conversation. Then treat `come with us` as one simple group of words: `come` plus `with us`. It is useful to remember because it sounds less pushy than `Let's ...` and often appears in invitations to meals, trips, or events.
例文
Why don't you come with us today?
今日、私たちと一緒に来ませんか。
Why don't you come with us to school?
私たちと一緒に学校へ来ませんか。
Why don't you come with us after school?
放課後、私たちと一緒に来ませんか。
why don't you come with us の類義語・関連語
why don't you come with us の語源・成り立ち Etymology
「why don't you」は直訳すると「なぜ～しないのか」だが、提案・勧誘の慣用表現。why は古英語 hwȳ（何のために）で、疑問詞 hwæt と同根。反語的に「～したらどう？」という柔らかい提案になる点が特徴的。
The important history here is in the phrase why don't you. Why comes from Old English hwy, meaning "for what reason" or "for what purpose," and it is related to other old question words. Although the phrase began as a real question, it developed into a softer, more polite way to suggest something.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう