worldview
世界観
解説 Definition
世界や人生の仕組みについての基本的な見方。文化、宗教、経験などに形づくられる。
This is a person's basic understanding of how the world and life work. It is shaped by influences such as culture, religion, and personal experience.
覚え方のコツ Memory Tip
world（世界）＋ view（見方）の素直な複合語で、「世界の見方＝世界観」。view は point of view（視点）の view と同じで、「どこから世界を眺めるか」という枠組みを指す。opinion が個々の意見なのに対し、worldview は宗教・文化・経験が形づくる「ものの見方の土台全体」を指すのが違い。shape one's worldview（世界観を形づくる）、a scientific worldview（科学的世界観）のコロケーションで覚えると定着しやすい。
Combine world and view to imagine the viewpoint from which someone understands life as a whole. An opinion concerns a particular issue, while a worldview provides the broader foundation for many opinions. Remember shape one's worldview to connect this foundation with life experiences.
例文
Traveling abroad can broaden your worldview.
海外を旅すると世界観が広がることがある。
Her worldview was shaped by her childhood experiences.
彼女の世界観は幼少期の経験によって形づくられた。
The two writers have very different worldviews.
その二人の作家はまったく異なる世界観を持っている。
worldview の類義語・関連語
紛らわしい語
worldview の語源・成り立ち Etymology
world「世界」と view「見方」を結合した複合語です。ドイツ語 Weltanschauung「世界観」の訳語として19世紀に英語で使われるようになり、世界全体をどう理解するかという枠組みを指します。
This compound joins world and view. It entered English as a translation of German Weltanschauung, referring to a framework for understanding the world as a whole.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう