弱虫
解説 Definition
勇気がなく、怖がったり困難を避けたりする人を指す、くだけた侮蔑表現。人を軽くからかう際にも使う。
An informal and insulting term for a person considered weak, cowardly, or unwilling to face something difficult. It may be used teasingly among friends, but it can still sound contemptuous.
覚え方のコツ Memory Tip
wuss は「怖がって挑戦しない弱虫」を指す口語で、Don't be a wuss.（弱虫になるな）が典型表現。coward よりくだけており、友人をからかう場面にも出るが、相手を見下す響きがあるため使用には注意する。wussy という形容詞形も一緒に覚えるとよい。
Connect it with the common challenge “Don't be a wuss,” said to someone who is afraid to try something. It is more casual than “coward,” but use it carefully because it belittles the person being described.
例文
Don't be a wuss; try the ride.
弱虫になるなよ。その乗り物に乗ってみろよ。
He called me a wuss because I was afraid.
私が怖がったので、彼は私を弱虫と呼んだ。
I felt like a wuss for leaving so early.
そんなに早く帰ってしまい、自分が弱虫のように感じた。
wuss の類義語・関連語
類義語
wuss の語源・成り立ち Etymology
1980年代のアメリカ俗語で、wimp（弱虫）とpussy（臆病者）の混成語とされる。明確な語源は不詳だが、両語の「臆病・軟弱」のニュアンスが合わさった表現。類語にwimpやcowardがある。
The exact origin is uncertain. It arose in late-twentieth-century American slang and may be a blend of wimp and pussy, both used contemptuously for a cowardly or weak person.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう