jaunty
意味一覧 (2件)
軽快な
解説
動き・足取り・リズム・服装などが軽く弾むように見えることを表す。歩き方、帽子のかぶり方、音楽の調子など、外から見て軽やかで洒落た印象がある場面で使う。
覚え方のコツ
jaunty は happy そのものより、外に現れる「軽く弾む感じ」を覚えるとよい。a jaunty step, a jaunty tune, a jaunty hat のように、歩き方・曲調・身につけ方に使われやすい。brisk は速くきびきびした動き、light は単に重くない感じだが、jaunty はそこに少し洒落た雰囲気や余裕が加わる。別エントリの「陽気な」は気分寄りなので、この義では見た目や動きの軽快さに集中する。
陽気な
(意味 2)解説
陽気で活発な、軽々しい歩き方や態度を示す様子。楽天的で、ほとんど心配や思慮がないような爽やかな雰囲気を持つ。
覚え方のコツ
このエントリでは jaunty を「陽気な」として覚える。単に happy と同じではなく、態度や表情に自信と気楽さが出て、周囲から明るく見える感じがある。別エントリの基本義「軽快な」は歩き方・曲調・服装など外形の軽さに寄るが、こちらは人の雰囲気や態度が晴れやかに見える意味に焦点を置く。cheerful より少し洒落て自信ありげな響きがある。
例文
He walked with a jaunty stride, as if he didn't have a care in the world.
彼は軽快な足取りで歩き、まるで世界に何の心配もないかのように見えた。
Her jaunty attitude made everyone around her smile.
彼女の軽快な態度は、彼女の周りの皆を笑顔にした。
The sailor wore his cap at a jaunty angle.
その船乗りは帽子を粋な角度で被っていた。
jaunty の語源・成り立ち
jaunty はスコットランド語 janty を経て、古フランス語 gentil「上品な、優雅な」に関係するとされる。身のこなしの軽やかさや洒落た様子が意味の核にある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう