a foregone conclusion
既定の結論
解説 Definition
結果がすでに予想できる、避けられない結論のこと。最初から決まっている結末。
A foregone conclusion is a result that seems certain to happen before it actually does. It is used when people feel there is almost no real doubt about the outcome.
覚え方のコツ Memory Tip
まず conclusion は「結論」。そこに fore-「前もって」と gone「もう行ってしまった」を重ねて、「結論に着く前に、もう先へ行ってしまっている結論」とイメージすると覚えやすいです。よく be a foregone conclusion の形で、「もう結果が見えていて、ほぼ覆らない」という場面で使います。単なる obvious よりも、展開や勝敗が事実上決まっている感じが強めです。
Start from conclusion, then notice fore-, which means before. A foregone conclusion is a result that feels decided before the end. Remember it for situations where the outcome is already clear and unlikely to change.
例文
With such a dominant lead in the polls, the incumbent's re-election was a foregone conclusion.
世論調査で圧倒的なリードを保っていたため、現職の再選は既定の結論だった。
The outcome of the trial was a foregone conclusion once the key evidence was presented.
決定的な証拠が提示された時点で、裁判の結果は予想通りのものとなった。
Many fans considered the championship match a foregone conclusion, given the team's undefeated record.
無敗の記録を考えれば、多くのファンはその選手権の試合を既定の結果と見なしていた。
a foregone conclusion の類義語・関連語
a foregone conclusion の語源・成り立ち Etymology
foregoneはfore-「前もって」+ gone「行ってしまった」、conclusionはラテン語con-「共に」+ claudere「閉じる」です。結論が出る前に話がもう閉じている感じなので、「既定の結論」は最初から決まった結末だとわかります。foreseeやcloseが同根です。
`Foregone` combines `fore-`, meaning "before," with `gone`, while `conclusion` comes from Latin roots meaning "to shut or close together." The image is that the matter is already closed before discussion really begins. That is how the phrase came to mean a result that seems decided in advance; related roots appear in `foresee` and `close`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう