anachronism
時代錯誤
解説 Definition
時代錯誤は、時代に合わない、または不適切な時期に存在する人、物、または考えです。歴史的な文脈から外れた、時代にそぐわないものを指しています。
An anachronism is something that belongs to a different time period and seems out of place in the present setting. It is often used in history, literature, and cultural criticism. The word can describe an object, idea, custom, or mistake in timing.
覚え方のコツ Memory Tip
chrono / chronology の chron が「時間」だと分かれば、anachronism は「時間の並びから外れたもの」と捉えると覚えやすい。歴史映画にスマホが映る、medieval scene に wristwatch がある、のように『その時代にない物が混じる』場面を固定すると定着する。obsolete や outdated は単に古いだけだが、これは『本来そこにあるはずのない時代ずれ』。形容詞 anachronistic も一緒に覚えると強い。
Focus on `chron`, the time part also seen in `chronology`. `Anachronism` is something placed in the wrong time, like a smartphone in a medieval movie scene. It is not just old-fashioned; it is time-mismatched.
例文
Using a horse and carriage in modern times would be considered an anachronism.
現代で馬車を使うことは時代錯誤と見なされるでしょう。
The historical novel contained an anachronism when the character used a telephone.
その歴史小説には、登場人物が電話を使う時代錯誤が含まれていました。
Her fashion sense seemed like an anachronism from the 1920s.
彼女のファッションセンスは1920年代からの時代錯誤に見えました。
anachronism の類義語・関連語
anachronism の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 anachronismos にさかのぼり、ana-「逆らって・後ろへ」+ chronos「時間」から成ります。後にラテン語・フランス語を経て英語に入り、文字通り「時間に逆らうこと」から「時代錯誤」の意味になりました。関連語は chronic, chronicle です。
Anachronism goes back to Greek anachronismos, from ana-, meaning "back" or "against," and chronos, meaning "time." It passed through Latin and French before entering English. The literal idea is something out of its proper time, which led to its modern sense of being wrongly placed in history. Related English words from the same root include chronic and chronicle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう