as regards
〜に関して
解説 Definition
「〜に関して」と話題を限定する硬めの連結表現です。論文・報告書・公的文書で使われ、with regard to よりやや簡潔で、口語の about より改まった響きがあります。後ろには政策、証拠、手続きなどの名詞句が続きます。
As regards means about or concerning a particular topic. It is formal and common in reports, policy writing, and academic discussion. It often comes before a noun phrase such as funding, evidence, or procedure.
覚え方のコツ Memory Tip
as regards は as が「〜という点では」という枠を作り、regards が「注目・関心を向ける点」を表します。つまり、話全体ではなく、ある論点に視線を向ける表現です。with regard to や in regard to とほぼ同じですが、as regards は前に置いて項目を切り出す文体に合います。about より明確に formal で、日常会話では少し硬く聞こえます。 文書語として自然です。
Think of regard as attention. As regards points the reader's attention to one topic before making a statement about it. It is close to with regard to, but it often sounds good at the start of a sentence.
例文
As regards funding, the committee recommends a phased allocation model.
資金に関して、委員会は段階的な配分モデルを推奨している。
The report is cautious as regards the long-term effects of the reform.
その報告書は改革の長期的影響に関して慎重である。
As regards access to data, several restrictions remain in place.
データへのアクセスに関しては、いくつかの制限が残っている。
as regards の語源・成り立ち Etymology
regard は古フランス語 regarder に由来し、「見つめる、注意を向ける」が核心です。as と結びつくことで、見ている観点を示すため、文書語の話題限定表現になりました。この比喩が抽象的な関係を簡潔に示すため、学術・公的文書で formal に響きます。
Regard originally means to look at or give attention to something. The phrase developed into a formal way to mark the topic being considered.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう