babied
意味一覧 (2件)
甘やかした
解説 Definition
babied は baby の過去形・過去分詞で、「相手を幼児のように扱って世話を焼いた」という動作を表します。本人に任せるべき判断や作業まで先回りして助け、親・きょうだい・上司などが守りすぎる場面に合います。
Babied is the past form of baby when it means to treat someone like a small child. It describes helping or protecting someone too much, even in situations where they should decide or act for themselves. It is often used when a parent, sibling, teacher, or boss is being overprotective.
覚え方のコツ Memory Tip
baby は名詞では「赤ちゃん」ですが、動詞になると「赤ちゃん扱いする」という比喩的な動作になります。babied は「世話をした」だけでなく、相手の力を信用せず、転ばないように全部受け止めてしまった過去の行為を思い浮かべると自然です。料理を運ぶ、宿題を代わりにする、失敗前に口を出すなど、手助けが過剰な場面に結びつけましょう。
Remember that baby is not only a noun meaning "a small child" but also a verb meaning "treat someone like a baby." So babied suggests more than simple care: it means someone helped too much and did not trust the other person to manage alone. Picture actions like carrying everything for them, doing their homework, or speaking up before they can try.
例文
His mother babied him so much that he never learned to cook for himself.
母親が彼を甘やかしすぎたので、彼は自分で料理することを覚えなかった。
The new employee felt babied when his manager checked every small task for him.
新入社員は、上司が細かな作業まで一つ一つ確認したので、甘やかされているように感じた。
She babied her younger brother and always stepped in before he could make his own mistakes.
彼女は弟を甘やかし、弟が自分で失敗する前にいつも口を出した。
甘やかされた
(意味 2)解説 Definition
形容詞の babied は、周囲に守られすぎた結果として「甘やかされた状態にある」ことを表します。単なる親切の受け手ではなく、失敗や不便を避けて育ち、自力で対処する力が弱いという評価を含みます。
Babied means treated with too much care, protection, or kindness, so a person is not expected to do difficult things for themselves. It is often used in a slightly negative way to suggest someone has been made too dependent or delicate.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞としての babied は、動詞 baby「幼児のように扱う」から来た受け身的な状態です。語尾の -ed を「そう扱われてきた跡」と見ると、過去の保護や世話が性格・態度に残っている感じがつかめます。babied child なら、危険や面倒から遠ざけられたために、頼りがちで打たれ弱く見える子ども、という印象です。
Start from `baby`. If someone is `babied`, picture an older person treated like a baby and protected too much. That image helps you remember the idea of being over-cared-for, close to `spoiled`.
例文
She babied her younger brother constantly.
彼女は彼女の弟を絶えず赤ちゃんのように扱いました。
The babied child became overly dependent.
赤ちゃんのように扱われた子どもは過度に依存するようになりました。
She admitted being babied throughout her childhood.
彼女は子ども時代ずっと甘やかされていたことを認めました。
babied の語源・成り立ち Etymology
baby に動詞化した用法が生まれ、そこへ過去を表す -ed が付いた形です。baby は幼児語に由来するとされ、「幼い子のように扱う」という発想から現在の意味になりました。
Babied comes from baby used as a verb, with the past ending -ed added to it. The noun baby is thought to come from baby talk. From the idea of a small child, the verb developed the meaning "treat someone like a baby."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう