bad-tempered
短気な
解説 Definition
すぐに腹を立てたり、不機嫌な態度を見せたりする性格を表す。主に人に用いる。
Someone described this way becomes angry easily or often behaves in an unfriendly, irritated way. It is mainly used to describe a person's character.
覚え方のコツ Memory Tip
temper は lose your temper「腹を立てる」で知られるように、「気質」や「怒り」に関係する語です。bad-tempered は「悪い気質の」から「短気な、不機嫌な」を表します。一時的な様子にも性格にも使われ、get bad-tempered「不機嫌になる」が典型的です。short-tempered も「すぐ怒る」の意味だと関連づけると定着しやすいです。
Think of temper in the phrase lose your temper, meaning to become angry. Combine bad with tempered to picture someone who easily gets annoyed, and connect it with short-tempered.
例文
Our old neighbor was bad-tempered and often shouted at us.
近所のお年寄りは短気で、よく私たちに怒鳴りました。
He gets bad-tempered when he is tired.
彼は疲れると短気になる。
The bad-tempered customer shouted at the waiter.
短気な客が店員に怒鳴った。
bad-tempered の類義語・関連語
類義語
bad-tempered の語源・成り立ち Etymology
bad「悪い」と tempered「気質を持つ」を結んだ複合形容詞です。temper はラテン語 temperāre「適度に混ぜる、調整する」に由来し、そこから心の状態や気質を指すようになりました。つまり「よくない気質を持つ」という成り立ちです。
This compound adjective combines bad with tempered, meaning having a particular temperament. Temper comes from Latin temperāre, meaning to mix in proper proportions or regulate, and developed meanings relating to mental state and character.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう