ボレロ
解説 Definition
bolero は、スペインやラテンアメリカに関係する舞曲、音楽形式、または短い上着を指す名詞です。日本語の「ボレロ」も同じ語から来ていますが、文脈によって音楽・踊り・衣服のどれを指すかが変わります。
A bolero is a type of Spanish dance and its accompanying music, or a related Latin American song form. The same noun can also mean a short, open-front jacket worn over other clothing, especially a dress.
覚え方のコツ Memory Tip
bolero は一語で「舞曲・踊り」と「丈の短い上着」を表すため、文脈語で判別します。perform a bolero や dancers practiced the bolero なら音楽・舞踊、wear a bolero over a dress なら衣服です。いずれもスペイン語由来で、日本語の「ボレロ」と形も意味も近いものの、ラテンアメリカ音楽の bolero など様式の違いにも注意します。
Remember bolero through two contrasting scenes. In a concert hall, an orchestra performs a bolero or dancers practice the bolero; here the word names music or dance. In a clothing shop, someone wears a bolero over a dress; here it means a short jacket. The nearby verbs usually reveal the sense: perform, play, and dance suggest music, while wear, black, and over a dress suggest clothing. The word is Spanish in origin, but do not assume every musical bolero is identical: Spanish dance traditions and the later Latin American song genre have different musical characteristics.
例文
The orchestra performed a famous bolero at the concert.
オーケストラはコンサートで有名なボレロを演奏しました。
She wore a black bolero over her dress.
彼女はドレスの上に黒いボレロを羽織っていました。
The dancers practiced the bolero for the evening program.
ダンサーたちは夜のプログラムに向けてボレロを練習しました。
bolero の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
bolero の語源・成り立ち Etymology
スペイン語boleroで、bola（球）に由来するとされる。18世紀末スペインで生まれた3拍子の舞曲、またはその踊り手が着た丈の短い上着を指す。ラヴェルの管弦楽曲で世界的に知られる。関連語はball（舞踏会）。
English borrowed bolero from Spanish. By the late eighteenth century, the Spanish word denoted a dance and its music, and it could also refer to a performer of that dance. The clothing sense developed for a short jacket associated with Spanish dress and dance costume. A derivation involving Spanish bola, “ball,” has been proposed, but the deeper formation is not fully certain, so the secure history begins with the Spanish musical and dance term.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう