boozy
/ˈbuːzi/
adjective
形容詞
酒好きな
解説
単にその場で酔っているのではなく、普段から酒をよく飲む、飲酒と結びついて見られる、という性向や評判を表します。人・集団・生活ぶりなどに使い、「酒好きな」「飲みがちな」というくだけた評価になります。
覚え方のコツ
この義では boozy を「酒の匂いがする状態」ではなく、「酒がいつも付きまとう性格・評判」として捉えるのがコツです。a boozy uncle なら今酔っている叔父とは限らず、飲み会でよく飲む人という印象を含みます。alcoholic のような医学的・深刻な響きより軽く、会話で少し皮肉っぽく「酒好き」「酒盛り系」と評する語です。状態を表す義から、習慣やイメージへ広がった用法と考えると切り分けやすくなります。
例文
He had a boozy reputation at the office parties.
彼はオフィスのパーティーで酒好きとして知られていた。
The boozy celebration lasted until midnight.
その酒盛りは真夜中まで続いた。
After a boozy dinner, they all felt tired.
お酒をたくさん飲んだ夕食の後、彼らはみな疲れ果てていた。
boozy の類義語・関連語
boozy の語源・成り立ち
boozy は booze「酒をあおる」に形容詞語尾 -y が付いた語で、booze はオランダ語系の「飲み騒ぐ」語にさかのぼるとされます。booze や boozing と並べると、上品な drinking よりも「酒びたり」のくだけた響きが最初から埋め込まれている語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう