grouting
意味一覧 (2件)
グラウト注入
解説 Definition
セメント、モルタル、または類似の材料を関節またはヒビに充填する行為。隙間を埋める建設プロセス。
Grouting is the process of filling gaps, holes, or spaces with a thick material called grout. It is common in construction work, such as fixing tiles or strengthening the ground. The word often refers to both the material and the work of putting it in.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の grouting は、材料名としての「目地材」ではなく、建設・土木で grout をひび割れや空洞へ流し込む作業を指します。grout を「すき間を固めて埋める流動性の材料」と考え、そこへ -ing が付いて「注入する工程」になった形です。foundation, concrete, cracks, water infiltration と一緒に出やすく、タイルの見える目地よりも、基礎や構造物の内部を補強・止水する専門的な場面を思い浮かべると区別しやすいです。
Remember `grout` first: it is the material pushed into gaps, especially between tiles or into cracks. Then `grouting` is simply the job or process of putting in grout. Think of `fill the gap` as your memory hook. Unlike `coating`, it is not about covering the surface, but filling inside the space.
例文
Grouting the foundation sealed the cracks.
基礎へのグラウト注入がひび割れを密閉した。
The grouting process strengthened the concrete structure.
そのグラウト注入プロセスはコンクリート構造を強化しました。
Proper grouting prevents water infiltration.
適切なグラウト注入は水浸透を防ぎます。
目地材
(意味 2)解説 Definition
grouting は、タイルや石材のすき間を埋めるための材料を指します。浴室、キッチン、床などの施工や補修で、目地をきれいに保ち水の侵入を防ぐ文脈で使われます。
Grouting is the material used to fill the narrow spaces between tiles or pieces of stone. It is commonly used in bathrooms, kitchens, and floors to keep the joints neat and to help stop water from getting in. In this word, grouting usually refers to the visible filler itself, especially when people talk about repair or maintenance.
覚え方のコツ Memory Tip
grouting は grout と強く結びつけて覚えます。grout はタイルの間の細いすき間を埋める灰色や白色の材料で、grouting はその材料自体を指す名詞としても使われます。tiling, bathroom, between tiles, cracked grouting のような場面を思い浮かべると定着しやすいです。同じ語に「グラウト注入」という工事工程の意味もありますが、ここでは目に見えるタイルの目地を埋める材料に注目します。
Connect grouting strongly with grout, the gray or white material between tiles. Picture bathroom tiling, small gaps between tiles, and cracked grouting that needs repair. This image makes the word easy to remember as the material filling those visible lines.
例文
The old grouting between the bathroom tiles needs to be replaced.
浴室のタイルの間の古い目地材は取り替える必要があります。
Cracked grouting can let water pass behind the wall.
ひび割れた目地材は壁の裏に水を通してしまうことがあります。
They chose white grouting to match the new kitchen tiles.
新しいキッチンタイルに合わせて、白い目地材を選びました。
grouting の語源・成り立ち Etymology
groutingはgrout「流し込むモルタル」に-ingが付いた語で、groutは古英語gruta「粗びき粉」に由来します。さらにゲルマン祖語の「すりつぶす」系にさかのぼり、ざらついた粒状のものという感覚が、すき間に詰める材料名になりました。関連語はgrout、gritです。
Grouting comes from grout with the noun ending -ing. Grout goes back to Old English gruta, meaning coarse meal or ground grain, from an older Germanic root linked to grinding. The idea of something rough and grainy later became the name for the material packed into gaps.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう