grit
意味一覧 (2件)
根性、粘り強さ
解説
困難や失敗があっても、あきらめずに努力を続ける強さを表す名詞。学業・仕事・スポーツなどで、目標に向かって長期間踏ん張る態度について言うことが多い。才能や一時的な勢いよりも、逆境に負けない粘り強さや精神的な強さを強調する語。
覚え方のコツ
grit は gritty（ざらざらした）を思い出すと、まず「表面に触れる粗い粒」の感覚で覚えやすい。sand よりやや荒く、gravel ほど大きな石ではなく、dust のように軽く舞う粉でもない中間のイメージ。道路にまく grit、靴や目に入る grit、sand and grit のような組み合わせが多い。「ジャリっと不快な細粒」「滑り止めにまく粒」をセットで持つと定着しやすい。なお比喩の「根性」とは分けて覚えると混乱しにくい。
例文
She showed real grit during her recovery.
彼女は回復の過程で本当の根性を見せた。
Grit helped him finish the marathon despite the pain.
痛みがあっても、彼は粘り強さでマラソンを完走した。
The team lacked skill, but their grit helped them win the game.
そのチームは技術では劣ったが、その根性が勝利につながった。
砂粒、細かな小石
(意味 2)解説
非常に細かい砂や小石、ざらついた粒状の物質を指す名詞。道路にまいて凍結時の滑り止めにしたり、目や靴の中に入る細かな砂粒を表したりするときに使う。ここでは比喩的な「根性」ではなく、実際に触れられる粒状の物を意味している。
覚え方のコツ
この grit は「根性」という比喩義ではなく、実際に触れられる細かな砂や小石を指す意味です。gritty（ざらざらした）を手がかりに、靴の中でこすれる粒、目に入って痛い砂、凍った道路にまく滑り止めの細粒を思い浮かべると定着します。sand より硬く不快な粒感があり、gravel ほど大きな石ではない中間のサイズ感がポイントです。
例文
The workers spread grit on the icy roads to prevent cars from sliding.
作業員たちは車が滑らないよう、凍った道路に細かな砂利をまいた。
She found grit in her eyes after the sandstorm blew through the campsite.
砂嵐がキャンプ場を吹き抜けた後、彼女は目に砂粒が入っているのに気づいた。
The geologist examined the grit embedded in the ancient rock formation.
地質学者は古代の岩層に埋まった細かな砂粒を調べた。
grit の語源・成り立ち
grit は古英語 greot「砂、小石」に由来する語で、もとは歯や靴に当たるざらざらした粒そのものを指しました。gritty や gritstone が同根で、痛い摩擦に耐える小さく硬い粒のイメージが、そのまま「根性」という比喩に育った語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう