bushel を覚えるポイント・使い方
bushel は、穀物や果物などを量る容量単位「ブッシェル」です。農産物の収穫量や取引で使われ、取引上の重さへの換算は品目によって異なります。
a bushel of apples で「リンゴ1ブッシェル」です。単位の後ろに of＋農産物を続け、複数なら two bushels of apples のようにします。
The farmer sold a bushel of apples at the market.
農家は市場でリンゴ1ブッシェルを売りました。
ブッシェル
解説 Definition
bushel は、穀物や果物などの農産物を量る容量単位「ブッシェル」です。収穫量や取引価格を表す場面で使われます。
A traditional unit of dry capacity used especially for grain, fruit, and other agricultural products. Its exact volume differs between measurement systems, and commodity markets may define a bushel by a standard weight that varies according to the product.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- 容量は米国式と英国式で異なります。取引での重量換算も品目によって異なるため、一定の重さを表す単位とは捉えません。 The volume differs between US and imperial systems. Trading weights also vary by commodity, so a bushel does not represent one fixed weight.
覚え方のコツ Memory Tip
もとは容器を表す語に由来します。リンゴや穀物がいっぱい入った大きなかごを思い浮かべ、容量を量る単位と結び付けましょう。
The word developed from a term for a container. Picture a large basket filled with apples or grain to remember bushel as a unit of capacity.
例文
The farmer sold a bushel of apples at the market.
農家は市場でリンゴ1ブッシェルを売りました。
This old basket can hold nearly a bushel of corn.
この古いかごには、ほぼ1ブッシェルのトウモロコシが入ります。
bushel の類義語・関連語
bushel の語源・成り立ち Etymology
中英語bushelは古仏語boisselに由来し、「boisse（籠）」に指小辞が付いた形です。元は穀物運搬用の籠を指し、後に標準容量単位へ転じました。同語源の仏語boisseauも同一単位を指し、籠の容量が基準となった名残が現在の意味に直結しています。
Bushel entered English through Middle English forms derived from Old French boissel, a diminutive associated with a container or measure for grain. A vessel of a recognized size could serve as a practical standard, so the container’s name became the name of a unit of dry capacity. The related modern French word boisseau likewise denotes an old dry measure, preserving the connection between basket-like vessels and measured quantities.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう