drunkard
意味一覧 (2件)
酔っ払い
解説 Definition
酒に酔った状態が常習的な人を指す名詞です。単なる飲酒者ではなく、アルコール依存的な生活を送る人物を表します。社会的な問題として認識されることが多い用語です。
A drunkard is a person who drinks too much alcohol regularly. It is an old-fashioned or strongly negative word used to describe someone with a serious drinking problem. In modern English, people often choose less judgmental expressions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず drink→drunk のつながりを押さえると覚えやすいです。drunk は「酔った状態」、そこに「そういう人」を表す -ard が付いて drunkard で「いつも酔っているような人」。単なる drinker が「酒を飲む人」なのに対し、drunkard は習慣的でだらしない、非難を含む語感が強めです。a drunkard という人物描写で出やすく、neutral な語ではない点までセットで覚えると定着します。
Connect it to `drink` and `drunk`. A `drunkard` is not just someone who drinks, but someone known for being drunk, with a negative feeling in the word. It is much harsher than `drinker`, so remember the extra judgment in it.
例文
The drunkard stumbled down the street, unable to walk a straight line.
その酔っ払いは真っすぐに歩くことができず、通りをよろめいて歩いた。
His father was a drunkard who spent all his money on alcohol.
彼の父は酔っ払いで、すべてのお金を酒に費やした。
The town knew him as a drunkard who frequented every bar.
町の人々は彼を酔っ払いとして知っていた。彼はあらゆるバーに頻繁に出入りしていた。
飲んだくれ
(意味 2)解説 Definition
常習的に酒を飲む人
例文
The drunkard stumbled home after the bar closed.
飲んだくれはバーが閉まった後、よろよろと家に帰った。
The town knew the drunkard by his distinctive walk.
その町は飲んだくれを彼の独特の歩き方で知っていた。
He became a drunkard after losing his job.
彼は仕事を失った後飲んだくれになった。
drunkard の類義語・関連語
drunkard の語源・成り立ち Etymology
drunkard は drunk（酔った）+ -ard（〜しがちな人）から成り、drunk は古英語 druncen、さらに drink「飲む」にさかのぼります。-ard は古フランス語経由で、習慣的な人を表し、ときに軽い侮蔑も添える接尾辞です。関連語は drink, drunken。
Drunkard combines drunk with the suffix -ard, which came through French and often means a person strongly marked by a habit. Drunk goes back to Old English druncen, from the same root as drink. The ending gave the word a sense of repeated behavior, often with a negative tone. Related words include drink and drunken.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう