can i try it on
can i try it on は英検3級レベルの英単語で、「試着できますか」という意味があります。発音記号は /ˈkæn aɪ ˈtraɪ ɪt ˈɑːn/ です。
試着できますか
解説 Definition
洋服店などで、購入前にその服を身につけてみたいときに店員に許可を求める丁寧な表現。サイズ感や素材のあたりを確かめたい場面で使い、試着室で案内を受けながら自然に出るフレーズ。
A common expression used in a shop when you want to wear clothes before buying them. It asks for permission to see if the item fits or looks good on you. It is mainly used for clothes, shoes, or similar items.
覚え方のコツ Memory Tip
服の場面では try は「試す」、on は「身につける」なので、try on をひとかたまりで「着て試す」と覚えると残りやすいです。Can I ...? を前につけると、店員に許可を求めるやわらかい言い方になります。put on がただ「着る」動作なのに対し、try on はサイズ感・似合うか・着心地を確かめるために着る表現。店で服を手に持って試着室を指さしながら言う場面ごと覚えると、丸ごと出しやすくなります。
Learn `try on` as a fixed clothing phrase meaning to put clothes on for a test. `Can I ...?` makes it a polite request in a shop. Compare it with `put on`, which is just wearing something, not checking the size or look.
例文
The blouse looks so cute; can I try it on before paying?
そのブラウス、かわいいけど支払う前に試着してもいいですか。
Can I try it on quickly while another salesperson holds my size?
他の店員がサイズをキープしている間に、さっと試着してもいいですか。
can i try it on の類義語・関連語
can i try it on の語源・成り立ち Etymology
tryは古フランス語trier（選び出す・ふるいにかける）が起源で、元は「試して選別する」意。onは古英語on（接触・上に）から、服を体に「つける」動作を表す。関連語にtrial（試験）、trigger（引き金）。服を身につけて「選別する」行為が試着の本質。
Try came into English from Old French trier, meaning to pick out, test, or sort. It is related to trial, and the older idea was testing something in order to judge it. With on, from Old English on, the phrase developed the sense of putting clothing onto the body to test how it suits you.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう