chungking
重慶
解説 Definition
Chungking は、中国南西部の都市・直轄市「重慶」の古い英語表記です。日中戦争期に戦時首都となった重慶についての歴史的な文章でよく見られます。
The older English romanization of Chongqing, a major municipality and city in southwestern China. The spelling is encountered especially in historical writing about the period when the city served as China’s wartime capital during the Second Sino-Japanese War.
覚え方のコツ Memory Tip
Chungking と Chongqing は同じ「重慶」を写した表記です。古い地図や戦時期の資料を Chungking、現代の地理を Chongqing と結びつけて覚えましょう。
Chungking and Chongqing represent the same Chinese place name. Link Chungking with older maps and wartime histories, and Chongqing with modern geography.
例文
The city of Chungking played an important role in Chinese resistance during the war.
重慶は、戦時中の中国の抵抗運動で重要な役割を果たしました。
chungking の類義語・関連語
chungking の語源・成り立ち Etymology
中国語「重慶」（chóngqìng）の旧式ローマ字表記。「重」は重なる、「慶」はめでたいの意で、南宋の光宗が王と帝の即位という二重の慶事を記念して命名した。英語圏では戦時中の表記Chungkingが定着した。
Chungking is an older romanized spelling of Chinese 重慶, now written Chongqing in Hanyu Pinyin. The Chinese name combines characters meaning “repeated” or “double” and “celebration.” It commemorates the Southern Song ruler Guangzong’s successive elevations, traditionally understood as a double celebration. The Chungking spelling became established in older English-language geography and wartime reporting, while Chongqing is the standard modern international form.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう