clary
意味一覧 (2件)
クラリセージ
解説 Definition
clary は主に clary sage、つまりクラリセージという香りの強いハーブを指します。園芸、アロマ、精油、ハーブ療法の文脈で使われ、料理名よりも植物名・香料名として出ることが多い語です。
Clary usually refers to clary sage, a strongly scented herb. It is most often used in contexts such as gardening, aromatherapy, essential oils, and herbal medicine. People are more likely to use this word as the name of a plant or fragrance ingredient than as the name of a food.
覚え方のコツ Memory Tip
clary は単独でも使われますが、まず clary sage の形で覚えると安定します。sage は「セージ」というハーブ名なので、clary はその一種を示す前置き語だと考えるとよいです。香水、精油、ハーブ療法、園芸の文脈で出やすく、食卓の野菜 celery とは綴りが似ても別語です。なお同じ植物に珍しい和名「オニサルビア」が使われることもありますが、基本的にはクラリセージとして押さえます。
It is safest to learn clary first in the full form clary sage. Since sage is the name of an herb, you can think of clary as the word that tells you which kind of sage it is. This word often appears in perfumes, essential oils, herbal medicine, and gardening, so do not confuse it with celery, which is a different word.
例文
Clary is widely used in essential oils because of its warm, herbal scent.
クラリセージは温かみのあるハーブ調の香りがあり、精油によく使われます。
She grows clary in her garden for both its flowers and its fragrance.
彼女は花と香りの両方を楽しむために、庭でクラリセージを育てています。
The soap is scented with clary, lavender, and a little citrus.
その石けんにはクラリセージとラベンダー、そして少しの柑橘の香りが使われています。
オニサルビア
(意味 2)解説 Definition
クラリは、シソ科のハーブで、南ヨーロッパが原産地です。独特の香りと甘い風味が特徴で、料理や医学的用途に使用されます。その精油は香水や化粧品にも使われます。
Clary is a plant from the sage family, known for its fragrant leaves and flowers. Some kinds are grown in gardens, and some are used in traditional medicine or for oils. The word is mainly used in plant and gardening contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「オニサルビア」は、clary を植物の和名としてかなり専門的に訳したものです。基本義の「クラリセージ」を知っている場合でも、園芸名・植物図鑑風の呼び名として別に結びつけると覚えやすくなります。sage や salvia と同じシソ科の植物名の枠に入れ、日常会話より植物リスト、栽培、分類、ハーブの説明で出る珍しい訳語だと意識してください。celery とは無関係です。
The easiest way to remember this word is the set phrase `clary sage`. If you already know `sage` as a herb, put `clary` in that same plant box. The spelling may remind you of `clear`, which can be a small memory hook, but do not confuse it with `celery`.
例文
Clary sage is used in traditional medicine for its therapeutic properties.
クラリセージはその治療特性のために伝統医学で使用されます。
The essential oil of clary is highly valued in the perfume industry.
クラリの精油は香水業界で非常に重宝されています。
Clary herb adds a unique flavor to Mediterranean dishes.
クラリハーブは地中海料理に独特の風味を加えます。
clary の語源・成り立ち Etymology
中英語 clarie、アングロ・フランス語 sclaree を経て、中世ラテン語 sclareia に由来する植物名です。ラテン語 clarus「澄んだ」と結びつけられました。
The plant name came through Middle English clarie and Anglo-French sclaree from Medieval Latin sclareia. It was later connected with Latin clarus, meaning "clear" or "bright."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう