不明瞭さ、思考のぼんやり
noun 名詞思考・記憶・説明などが明晰でなく、内容や判断をはっきり捉えられない状態を表す。mental cloudiness や cloudiness of thought のように使われ、物理的な空や液体の曇りとは区別される比喩的用法である。
空が雲で覆われた状態、または液体が濁った状態。光が遮られて見通しが悪くなります。
Cloudiness is the state of being cloudy or not clear. It can describe weather when the sky is full of clouds, or the appearance of a liquid, glass, or image that looks dull or unclear. The exact meaning depends on the context.
まず cloud「雲」を核に置き、cloudy「雲がかかったような、はっきりしない」、cloudiness「その状態」と3段階で覚える。-ness は kind→kindness と同じく、形容詞や性質を名詞化して「〜であること」を表す語尾。だから cloudiness は「雲そのもの」ではなく「曇っていること・濁っていること」。天気だけでなく、液体やガラスが clear でない場面にも使える。clear / clarity の反対側に置いて、視界や透明感が落ちるイメージで定着させると忘れにくい。
Build it in three steps: cloud, cloudy, cloudiness. The suffix -ness turns a quality into a noun, so this is the state of being cloudy. Put it opposite clear or clarity, and it becomes easier to remember for weather, glass, or liquids.
The cloudiness of the sky suggested rain was coming.
空が曇っていたので、雨が降りそうでした。
Cloudiness in water indicates contamination.
水の濁りは汚染の兆候です。
The increasing cloudiness made visibility poor.
雲が増えて、視界が悪くなりました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
思考・記憶・説明などが明晰でなく、内容や判断をはっきり捉えられない状態を表す。mental cloudiness や cloudiness of thought のように使われ、物理的な空や液体の曇りとは区別される比喩的用法である。
cloudiness は cloud + -y + -ness から成る語で、cloud は古英語 clud「岩塊・丘」にさかのぼります。cloudy や overcloud と同根で、もとは「空の岩山のような塊」という比喩だったと知ると、曇りが空を重く覆う感じが語源から見えてきます。
Cloudiness comes from cloud + -y + -ness. Cloud goes back to Old English clud, which originally meant "rock" or "hill," and later was used metaphorically for a heavy mass in the sky. From that image, words like cloudy and cloudiness developed to express the state of being covered with clouds.
この英単語をクイズで覚えよう