coco
ココ（固有名）
解説 Definition
Coco（通常は大文字）は、人、動物、店などにつけられる名前です。何を指すかは文脈によって決まります。小文字の coco は coconut や cocoanut に見られる語の要素でもありますが、日本語の場所を示す「ここ」という意味ではありません。
A name used for people, animals, businesses, places, and other named entities, normally written Coco. Its particular reference depends on context, as in a pet named Coco, a shop called Coco, or the designer Coco Chanel.
覚え方のコツ Memory Tip
例文ではCocoと大文字で始まり、人・猫・店などの名前として使われているため、「ココという名」と捉える。普通名詞のcocoはcoconutの前半にも見られ、cocoaとは綴りも意味も異なる。固有名としての由来は個々に異なるので、すべてをココナツの語源に結び付けないことが大切。
In these examples, read Coco as a proper name, not as the Japanese word meaning “here.” The capital letter signals that it identifies a particular person, animal, shop, or other entity: a cat named Coco, a café called Coco, or Coco Chanel. The spelling also occurs in coconut and the older variant cocoanut, but an individual’s name may have a completely different personal origin. Keep coco separate from cocoa, the English word associated with chocolate; the extra a is a useful visual clue.
例文
Coco is the name of my favorite coffee shop.
ココは私のお気に入りのコーヒーショップの名前です。
The cat named Coco curled up on the sofa.
ココという名前の猫がソファの上で丸くなっていた。
Coco Chanel was a legendary fashion designer.
ココ・シャネルは伝説的なファッションデザイナーでした。
coco の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
coco の語源・成り立ち Etymology
coco はポルトガル語・スペイン語の coco「顔つきの怖いもの、鬼」に由来するとされる。ココナツの殻の三つの穴が顔に見えたため名づけられ、そこから coconut の前半にも入った。関連語は coconut、cocoanut。
As a common lexical element, coco comes through Portuguese and Spanish coco, a word used for a frightening face or bogey figure. The three marks on a coconut shell were thought to resemble a face, and the word consequently became associated with the fruit, surviving in coconut and cocoanut. When Coco is used as a personal, pet, business, or place name, however, its origin can vary and need not derive from the coconut term.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう