codices
写本（複数）
解説 Definition
古い手書きの本や写本を指す codex の複数形です。特に古代から中世にかけて作られた、巻物ではなくページを束ねた本の形の写本について使われます。
Codices are old handwritten books or manuscripts, especially from ancient or medieval times. The word is the plural of codex. It is mainly used in history, archaeology, and library studies.
覚え方のコツ Memory Tip
まず単数形 `codex` を先に覚えると整理しやすい語です。つづりは `code` に近く、「情報をページ単位で収めたもの」という感覚で結びつけると残りやすい。複数形が単純な `-s` ではなく `-ices` になるのは `index → indices` と同じラテン語系の変化だと押さえるとよいです。古代史や文献学では `ancient codices` の形で出やすく、`scrolls`（巻物）ではなく、ページを束ねた“本の形の写本”を思い浮かべると `manuscripts` との違いも一緒に定着します。
Start with the singular form `codex`. It looks close to `code`, so you can imagine information stored in an organized book form. The plural `codices` follows the same Latin-style change as `index` to `indices`, not a simple `-s`. Think of `ancient codices` as page-based books, not scrolls.
例文
The library contains rare medieval codices.
その図書館は珍しい中世の写本を所蔵している。
Scholars study ancient codices to understand history.
学者たちは歴史を理解するために古代の写本を研究する。
These codices are extremely valuable.
これらの写本は極めて貴重である。
codices の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 codex の複数形で、もとは caudex「木の幹・木片」の異形です。code と同根で、木板を綴じた帳面から「写本」の意になり、巻物ではなくページを束ねた本だと分かる語です。
Codices is the Latin plural of codex. Codex comes from Latin, probably from caudex, meaning a tree trunk or block of wood. The word first referred to wooden tablets bound together, then to a manuscript book with pages instead of a scroll. Code is from the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう