コッタ（聖職者・聖歌隊員用の丈の短い白い祭服）
解説 Definition
聖職者や聖歌隊員がカソックの上に着る、腰丈ほどの短い白いサープリス（祭服）。宗教・教会に関する文脈で使われる語です。
A cotta is a waist-length or otherwise short surplice, typically worn over a cassock by clergy or choristers.
覚え方のコツ Memory Tip
小文字の cotta は、教会で着用する「丈の短い白い祭服」です。cassock の上に着る白い衣服を思い浮かべましょう。terracotta や panna cotta に含まれるイタリア語 cotta「加熱された」とは別語源です。
Picture a short white church vestment worn over a cassock. Lowercase cotta has this ecclesiastical meaning. The Italian element cotta in terracotta and panna cotta means “cooked” or “baked” and has a different origin.
例文
The choirboys wore white cottas over their cassocks.
少年聖歌隊員たちはカソックの上に白いコッタを着ていました。
A cotta is shorter than a traditional full-length surplice.
コッタは伝統的な全身丈のサープリスより短い祭服です。
The sacristan placed a freshly pressed cotta beside the cassock.
聖具係はアイロンをかけたばかりのコッタをカソックの横に置きました。
cotta の類義語・関連語
cotta の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 cotta／cota（チュニック、外衣）に由来し、ゲルマン系の語で英語 coat と関連します。terracotta の cotta はイタリア語で「焼かれた」を意味し、この祭服名とは別語源です。
Cotta comes from Medieval Latin cotta or cota, meaning a tunic or outer garment. It is of Germanic origin and is related to English coat. The Italian cotta meaning “cooked” or “baked,” as in terracotta, is etymologically distinct.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう