意味一覧 (2件)
クラバット
解説 Definition
首に巻く幅広のネクタイ状の布。フォーマルな装いに用いられる伝統的な首飾り。
A cravat is a piece of cloth worn around the neck, similar to an old-fashioned tie or decorative scarf. It is usually associated with formal dress or historical clothing styles. The word is not common in everyday modern fashion talk.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の cravat は、現代の細い necktie ではなく、首に巻いて胸元に収める幅広で装飾的な布を指します。formal dinner, wedding attire, historical costume など、礼装や古風な服装の文脈で出やすい語です。基本義としての「ネクタイ」と同じ首元の服飾品ですが、こちらはよりクラシックで専門的な名称として覚えると区別しやすいです。
Remember it as a more old-fashioned and decorative kind of `tie`. A `cravat` belongs more to formal wear, ceremony, or historical clothing than to an everyday business suit. Think of a cloth arranged around the neck, not a standard modern necktie.
例文
He wore a silk cravat tucked neatly into his waistcoat for the formal dinner.
彼は正式な夕食会のために、シルクのクラバットをチョッキにきちんと入れていた。
The cravat originated in the 17th century and was inspired by Croatian mercenaries' neckwear.
クラバットは17世紀に起源を持ち、クロアチア人傭兵の首飾りに影響を受けた。
Instead of a standard necktie, the groom chose an elegant cravat for his wedding attire.
新郎は標準的なネクタイの代わりに、結婚式の装いにエレガントなクラバットを選んだ。
ネクタイ
(意味 2)解説 Definition
男性がシャツの襟元で結ぶ細長い首飾り、つまり一般的なネクタイを指す語として使われることがあります。服装や礼装を述べる文脈で出ますが、現代の日常会話では tie や necktie のほうがずっと普通です。
覚え方のコツ Memory Tip
cravat はまず tie / necktie と結びつけて覚えるとよい語です。ただし現代の会話で「ネクタイ」と言うなら普通は tie が基本で、cravat は古風・格式ばった響きがあります。dress code, suit, shirt, jacket など服装を説明する文脈で見かけたら、首元に結ぶネクタイを思い浮かべましょう。別エントリの「クラバット」はより装飾的な首布を指すので、一般語としては tie が近い点に注意。
例文
He wore a dark cravat with his gray suit.
彼はグレーのスーツに濃い色のネクタイを合わせていた。
The waiter adjusted his cravat before greeting the guests.
ウェイターは客を迎える前にネクタイを直した。
A silk cravat gave the old jacket a formal touch.
シルクのネクタイが古い上着にきちんとした印象を添えた。
cravat の語源・成り立ち Etymology
フランス語 cravate から入り、さらに Croate「クロアチア人」に由来します。17世紀、クロアチア兵が首に巻いた布の名がそのまま服飾語になりました。Croat や Croatia と同根で、「クロアチア風の首布」からクラバットの意味になった語です。
Cravat came into English through French cravate. The French word came from Croate, meaning "Croat" or "Croatian." In the 17th century, Croatian soldiers were known for wearing cloths around their necks, and the name of the people became the name of the fashion item, related to Croat and Croatia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう