distract a from b
distract a from b は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「気をそらす」という意味があります。発音記号は /dɪˈstrækt ə frəm biː/ です。
気をそらす
解説 Definition
Aの注意をBからそらすという意味で、集中しなければならない場面の邪魔になってしまう状況を描写する際に使います。よく子どもの世話や騒音が学習や仕事にどれだけ影響するかを話すときに出てきます。
To distract A from B means to make A stop paying attention to B. It is used when something pulls a person's focus away from what they should be thinking about or doing.
覚え方のコツ Memory Tip
dis-（離れて）＋tract（引く）が語源。attract（引きつける）の逆で、注意を「引き離す」イメージ。より簡単なdragやdrawから派生した単語と捉えるとイメージしやすい。似た単語にdisturb（邪魔する）があるが、disturbは単に邪魔をする行動自体に焦点が当たるのに対し、distractは注意や集中が「それる」という結果に焦点が当たる点が異なる。組み合わせて使う前置詞fromも重要。The noise distracted me from work.（騒音のせいで仕事に集中できなかった）のように、「〜から気をそらす」という場面でよく使う。集中力が途切れる瞬間をイメージして覚えよう。
`Distract` is related to the idea of pulling away. You can remember it as the opposite direction of `attract`: not pulling attention in, but pulling it away. The pattern is important: `distract A from B`.
例文
The loud construction noises distract me from finishing the report.
うるさい工事の音がレポートを終えるのを邪魔している。
She tries not to let her phone distract her from studying.
彼女は携帯電話に勉強の注意を奪われないようにしている。
distract a from b の類義語・関連語
distract a from b の語源・成り立ち Etymology
distractはラテン語distractus（dis-「離れて」＋trahere「引く」）の過去分詞から。注意を別方向へ「引き離す」が原義。関連語：attract（引きつける）、extract（引き出す）。fromで「Bから離して」Aの気をそらす構造。
`Distract` comes from Latin `distractus`, from `dis-` meaning "apart" and `trahere`, meaning "to pull." Related words such as `attract` and `extract` share the same root. The original sense was to pull someone away, and in modern English it became the idea of pulling attention away from one thing toward another.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう