diversionary
diversionary はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「注意をそらすための、陽動的な」という意味があります。発音記号は /dɪˈvɜrʒəˌnɛri/ です。
意味一覧 (2件)
注意をそらすための
解説
diversionary は、人の関心や議論を本題から別の方向へ向けるために使う形容詞です。発言、話題、行動、質問などが、重要な問題を見えにくくする意図を持つときによく使われます。軍事的な作戦に限らず、会話や政治、報道での目くらましに近い使い方が中心です。
覚え方のコツ
diversionary は divert「そらす」と diversion「気晴らし、迂回、注意をそらすこと」から考えると覚えやすい語です。-ary は secondary や military のように「〜に関する、〜の性質を持つ」を作る接尾辞です。diversionary answer / issue / move のように、話題や視線を本題から横へ向ける目的がある場面で使います。既存の「陽動的な」は戦術的な用法ですが、こちらはもっと広く「注意そらしの」という基本義です。
陽動的な
(意味 2)解説
注意をそらすことを目的とした行動や作戦。敵の目を欺く陽動作戦に関すること。
覚え方のコツ
この「陽動的な」は、単に人の気を散らすという基本義よりも、相手の判断や監視を本命から外すための作戦的な一手を表します。覚えるときは divert「そらす」から、敵や相手の目を横へ向ける tactical move を想像するとよいです。diversionary attack / tactic のように軍事、政治、犯罪、交渉で使われ、偶然の distraction ではなく、計算されたおとりの動きという点が重要です。
例文
The army launched a diversionary attack on the eastern flank to draw attention from the main assault.
軍は主力攻撃から注意をそらすために、東側で陽動的な攻撃を開始した。
The politician's speech was purely diversionary, intended to distract from the real scandal.
その政治家のスピーチは純粋に陽動的なもので、本当のスキャンダルから注意をそらすことを意図していた。
Setting off firecrackers was a diversionary tactic used by the thieves to escape unnoticed.
爆竹を鳴らすのは、泥棒たちが気づかれずに逃げるために使った陽動的な戦術だった。
diversionary の語源・成り立ち
diversionary は diversion + -ary から成る語です。diversion はラテン語 divertere「脇へ向きを変える」に由来し、divert「そらす」と同根です。本筋から注意を横へ向ける発想が中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう