ドラ
解説 Definition
ドラとは、青銅などで作られた円盤状の打楽器で、つり下げてばちで打ち鳴らすものです。東アジアの伝統音楽、宗教的儀式、民俗芸能などで使われ、一般的な英語では通常 gong と呼ばれます。
A dora is a large, round metal percussion instrument that is struck with a mallet to produce a powerful resonant sound. It is associated especially with East Asian music, ceremonies, and religious settings and is commonly called a gong in general English.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では、dora は東アジアの儀式や音楽で鳴らす丸い金属製の「ドラ」を指します。strike the dora、the sound of the dora のように、ばちで打つ動作や寺院に響く低く大きな音と一緒に覚えましょう。英語の一般語 gong のほうが広く通じ、麻雀の dora とは文脈で区別します。
Picture a round metal instrument hanging in a temple and being struck with a padded mallet. That scene fixes the intended sense of dora: a resonant percussion instrument, usually described more generally in English as a gong. Learn it through phrases such as strike the dora, the sound of the dora, and the dora echoed through the temple. Context is important because dora can also appear as a Japanese mahjong term. References to ceremonies, music, mallets, or echoing sounds identify the instrument sense used here.
例文
The sound of the dora echoed through the temple during the ceremony.
式典の間、ドラの音が寺院に響き渡った。
He struck the dora three times to signal the beginning of the event.
彼はイベントの始まりを告げるためにドラを三回叩いた。
The dora is a traditional percussion instrument used in East Asian music.
ドラは東アジアの音楽で使われる伝統的な打楽器だ。
dora の類義語・関連語
dora の語源・成り立ち Etymology
この打楽器を表す dora は、日本語「銅鑼（どら）」をローマ字で表した文化語です。「銅鑼」は金属製のゴングを指します。麻雀の dora は同じ綴りの別語義で、その dragon に関係する説明を打楽器名の語源として用いることはできません。
In the percussion-instrument sense, dora is a romanized borrowing of Japanese 銅鑼 (dora), the name of a suspended metal gong. General English normally uses the word gong. The Japanese mahjong term dora is a separate sense with a different history, so its association with dragon does not explain the name of the instrument.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう