drum up
drum up は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「（支持や関心、仕事などを）呼び込む、かき集める」という意味があります。発音記号は /ˈdrʌm ˈʌp/ です。
（支持や関心、仕事などを）呼び込む
解説 Definition
支持や関心、客、仕事などを得るために、宣伝したり人に働きかけたりして積極的に集めることを表す句動詞。自然に集まるのを待つのではなく、工夫や行動によって需要や賛同を生み出して呼び込むニュアンスがある。
To drum up something means to actively create or increase support, interest, business, or attention. It is often used in marketing, sales, politics, and public events. The phrase suggests making a strong effort to get people involved.
覚え方のコツ Memory Tip
drum up は、太鼓を鳴らして人の注意を集め、場を盛り上げるイメージから覚えると自然です。対象は support / interest / business / customers などで、自然に集まるのを待つのではなく、宣伝・営業・呼びかけによって関心や需要を作り出して呼び込む感じがあります。積極的に働きかけて反応を得る語です。
Think of a drum being beaten to attract attention and gather a crowd. Drum up means to create support, interest, business, or customers through active effort. It often appears in phrases like drum up support, drum up business, and drum up interest.
例文
The sales team drummed up new business by attending every trade show in the region.
営業チームは地域のあらゆる展示会に参加して、新規の仕事を呼び込んだ。
The campaign struggled to drum up enough support for the referendum.
そのキャンペーンは国民投票への十分な支持を集めるのに苦戦した。
Local restaurants drummed up interest by offering free samples on the street.
地元のレストランは路上で無料サンプルを配り、関心を呼び込んだ。
かき集める
(意味 2)解説 Definition
必要な物・人・金・情報などを、あちこち探したり頼んだりして何とか集めることを表す句動詞。十分に手元にないものを、努力して寄せ集める場面で使う。
覚え方のコツ Memory Tip
drum は「太鼓」。昔、太鼓を鳴らして人や物資を一点に寄せるイメージから、drum up は「不足しているものを努力して集める」と考えると覚えやすい。単なる collect より、足りない椅子・食料・資金などをあちこち探して何とか用意する感じが強い。別エントリの「支持や関心を呼び込む」は、この「集める」感覚が抽象的な対象に広がった用法として区別するとよい。
例文
We need to drum up a few more chairs for tonight's meeting.
今夜の会議のために、椅子をあと数脚かき集める必要がある。
The team managed to drum up enough supplies before the storm arrived.
チームは嵐が来る前に、何とか十分な物資をかき集めた。
She called every contact she had to drum up reliable information.
彼女は確かな情報をかき集めるため、知っている相手に片っ端から電話した。
drum up の語源・成り立ち Etymology
drum up は drum「太鼓」+ up から成り、drum は中英語を経てゲルマン系語に由来する語です。drummer や drumming も同根で、太鼓を打って人々の注意や熱気を呼び集める場面を思うと、「支持や客をかき集める」意味が自然に見えます。
"Drum" came into English in the Middle English period from Germanic sources, and it is related to "drummer" and "drumming." The phrase grew from the image of beating a drum to gather attention, people, or excitement. From that, it developed the sense of attracting support, business, or interest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう